而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Car buyers are more interested in safety and reliability than speed.
购车者们更感兴趣的是汽车的安全性和可靠性，而不是它的速度。
He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.
他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。
Most people are too busy with their own troubles to give much help.
大多数人都忙于自己的烦心事，而无暇提供太多的帮助。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers ...
公司忙于分析此事对财务可能产生的影响，而忽视了其对工人的影响。
...the enthusiasm with which he burrowed through old records in search of facts.
他为了弄清事实真相而翻查老档案的热情
My eyes burn from staring at the needle...
我的眼睛由于长时间盯着针看而疼痛。
His reaction was to withdraw, to bury himself in work.
他的反应是抽身而退，埋头于工作。
When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead...
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。
He's been arrested for burglary.
他因入室盗窃而被捕。
...a hot and bumpy ride across the desert...
一次炎热而又颠簸的沙漠之行
The abbeys were founded in the 12th century by King David as a bulwark against the English...
这些修道院是12世纪大卫王用来抵御英国人而修建的堡垒。
The exams came, almost an anticlimax after the build-up that the students had given them.
在学生们一番忙碌准备之后，随之而来的考试却出乎意料地平淡。
The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear leading to severe earache.
该疾病还会引起内耳的压力增加，从而导致剧烈的耳痛。
While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend...
当其他报纸的发行量越来越少时，我们却逆势而进。
From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference...
从孩提时代起，她就有了一个行动计划，而且是个不容他人干预的计划。
Her tearful eyes brightened with interest.
她含着泪水的双眼因为好奇而闪闪发亮。
He was jailed on charges of bribery.
他因受到行贿指控而被捕入狱。
Making the pastry is a breeze if you have a food processor.
如果你有食品加工机，做这种点心轻而易举。
The new breed of walking holidays puts the emphasis on enjoyment, not endurance...
这种新型的徒步旅行假日重在愉悦身心，而不是为了锻炼耐力。
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
他为本周达成的武器协议而欢呼，但同时又对美国的动机表示怀疑。

|<<<346 347 348 349350>>>|