而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Pamela knew she was a good student, and that was not just a conceit.
帕梅拉知道自己是个好学生，而这绝不仅仅是自负。
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion...
很多大学认为如果学生上课是出于自愿而不是被迫，那么他们学到的东西会更多。
...members of the government who have compromised themselves by co-operating with the emergency committee...
因与紧急委员会合作而使自己名誉受损的政府成员
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
他们相互看了看，脸上都是同一种表情，恍然大悟、惊讶，而又如释重负。
He has always been ambitious and fiercely competitive...
他一直都雄心勃勃，而且极其好胜。
He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.
他是一位敬业、优秀而且非常称职的公务员。
We've always regarded him as a man of integrity and high professional competence.
我们一直都认为他是个正直而且业务能力很强的人。
She would then feel guilt for her anger and compensate by doing even more for the children.
之后她会因为自己发火而感到愧疚，会替孩子们做更多的事作为补偿。
Her eyes were her best feature, wide-set and compelling.
她的眼睛是她五官中长得最好的，大而迷人。
The task was accomplished with comparative ease.
相对而言，任务完成得比较轻松。
Where I part company with him, however, is over the link he forges between science and liberalism.
然而，我与他产生分歧的地方是，他把科学与自由主义联系了起来。
...my compact office in Washington.
我在华盛顿小而紧凑的办公室
The voice at the other end of the line was serious and commanding.
电话另一端传来庄重而威严的声音。
They drove in convoy round the city in commandeered cars.
他们开着征用的小车，在城里结队而行。
However, when it comes down to somebody that they know, they have a different feeling.
然而，涉及他们认识的人，他们的感觉就不同了。
When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed...
然而，归根结底，生活中一些基本的问题还是没有变。
...a clever, far-sighted lawyer who combines legal expertise with social concern...
兼有法律专业知识和社会责任感的精明而又有远见的律师
...the country's colourful and often violent history.
这个国家丰富多彩而又常常充满暴力的历史
The Shetlands are famed for their colonies of sea birds...
设得兰群岛以其众多的海鸟而闻名。
Several local officials are in jail on charges of colluding with the Mafia...
几位当地官员因被控勾结黑手党而入狱。

|<<<346347 348 349 350 >>>|