而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

We tested a selection of vacuum cleaners, from old faithfuls to those with the latest features.
我们测试了各种真空吸尘器，从值得信赖的老牌子到有着最新特色的产品，不一而足。
We did fairly well but only fairly well.
我们做得还过得去，但也仅仅是过得去而已。
And, let us be fair, some MPs do work hard.
而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。
He remained on his knees for a long time afterwards, ashamed by his failure of nerve.
他后来在地上跪了很久，为自己缺乏胆量而感到羞耻。
Three attempts on the British 200-metre record also ended in failure.
对英国 200 米纪录发起的3 次冲击也均以失败而告终。
He apologised as soon as he realised what he had done. In actual fact he wrote a nice little note to me...
意识到自己的所作所为后他马上就道歉了，而且还给我写了一张温馨的小条儿。
The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident...
在俄罗斯的欧洲商人所面临的巨大困难是显而易见的。
He is out of a job and up to his eyeballs in debt.
他失业了，而且债台高筑。
Most governments must simply be shutting their eyes to the problem.
大多数政府肯定会索性对那个问题视而不见。
He was exulting in a win at the show earlier that day...
他正在为当天早些时候在节目中胜出而欢欣鼓舞。
This is bold and exuberant cooking.
这是大胆而又精彩的烹饪。
They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.
它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。
...painting extravagant and bold designs onto wooden frames.
在木框架上绘制一些精美而又大胆的图案
For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles...
对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。
The exterior of the building was elegant and graceful.
这座大厦外观雅致而优美。
The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker...
然而，那位公务员的表情还是那样，丝毫没变。
He was suffering from exposure and shock but his condition was said to be stable...
他被冻伤了，而且出现了休克，但是据说情况稳定。
It was an explosion of anger against the practices of the occupying forces.
这是人们不满占领军行为而爆发的怒火。
The older I grow, the stranger and less explicable the world appears to me.
年龄越大，世界对我而言就变得越陌生、越难理解。
Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms...
然而，不是每个法官都能用简单的语言来解释法律。

|<<<331332 333 334 335 >>>|