而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

But the average young female in this country now is stylish and remarkably confident...
但该国普通年轻女子现在都非常时髦，而且极其自信。
I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.
我感觉糟糕透顶，我被留下抚养孩子，而他却在寻欢作乐。
The metal felt smooth and cold...
这种金属摸起来冰冷而光滑。
The organization emerged from a federation of six national agencies.
该组织由 6 个全国性机构联合而成。
...his fearless campaigning for racial justice.
他为争取种族平等而进行的无畏斗争
More than two million refugees have fled the area, fearing attack by loyalist forces.
两百多万难民担心受到效忠旧政府的势力的攻击而逃离该地区。
These youngsters are motivated not by a desire to achieve, but by fear of failure...
激发这些年轻人的不是对成就的渴望，而是对失败的担心。
The policy was rejected in favour of a more cautious approach.
这项政策未被采纳，取而代之的是一项较为谨慎的策略。
The Government came under fire yesterday for favouring elitist arts groups in the South-east...
昨天，政府因为偏袒东南部的一些精英艺术群体而遭到抨击。
His manners had always made her blind to his faults.
他的彬彬有礼总是使她对他的缺点视而不见。
...compassion fatigue caused by endless TV and celebrity appeals.
没完没了的电视节目和名人呼吁而导致的同情心疲劳
Haven't far-sighted economists been telling us for some time now that in the future we will work less, not more?...
现今一段时间以来，颇有远见的经济学家们不是一直在告诉我们，将来我们的工作量会减少而不是增加吗？
Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然，目前情况还算不错，但这也只是一步而已。
Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke...
我们两人非但没有放松，反而都感觉很不自在，几乎没有说话。
The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.
20 世纪 80 年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。
New Orleans is famous for its cuisine.
新奥尔良以其美食而著称。
Familiarity with evil breeds not contempt but acceptance.
对罪恶熟悉之后，生出的不是蔑视，而是习以为常。
The city is famed for its outdoor restaurants.
这座城市以其露天餐馆而闻名。
It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state...
去佛罗里达观光而不爱上这个州几乎不可能。
There's a danger of the government falling because it will lose its majority...
政府将因失去其占多数的优势而有倒台的危险。

|<<<326 327 328 329330>>>|