而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.
乍一看，有机耕作对农民而言似乎花费大多了。
Wine and food of superlative quality are available everywhere at giveaway prices.
随处都能买到价格低廉而质量上乘的酒和食品。
I'm a very girlie person while Polly is one of the lads.
我女孩子气十足而波莉却像个小男孩。
The exhibition is informative, up to date, and mercifully free of gimmicks.
这个展览既能让人增长见识，又紧跟时代前沿，而且幸运的是没有华而不实的东西。
Ray was very giggly and joking all the time.
蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。
My perseverance was getting me somewhere.
我锲而不舍，总算有了一些进展。
How can I get past her without her seeing me?...
我怎样才能从她身边经过而又不被她发现呢？
Hungary and Poland have suffered before because of their unfortunate geopolitical position on the European map.
匈牙利和波兰因其在欧洲地图上的极为不利的地缘政治位置而备受磨难。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
Michael's voice was gentle and consoling.
迈克尔的嗓音轻柔而且抚慰人心。
They encourage doctors to prescribe cheaper generic drugs instead of more expensive brand names.
他们鼓励医生给患者开较便宜的非专利药，而不是价格更高的品牌药。
'In my day, children were a lot better behaved'. — 'It's not true, you're generalizing'...
“我们那个时候，孩子们要比现在听话许多。”——“不一定，你只是在一概而论。”
People in general will support us...
总体而言，人们会支持我们的。
This book is intended for the general reader rather than the student.
这本书面向一般读者而非学生。
My training was geared towards winning gold in Munich.
我为了在慕尼黑夺取金牌而进行训练。
Looking gaunt and tired, he denied there was anything to worry about.
他看起来消瘦而疲惫，却说没什么可担心的。
Distance is gauged by journey time rather than miles.
距离以行程时间而非英里数来计算。
He wore the garb of a scout, not a general.
他身着童子军制服，而不是将军的制服。
The front door was missing. A hole gaped in the roof.
前门不翼而飞，屋顶豁开了一个洞。
...the wind tearing through gaps in the window frames.
从窗框缝隙中呼啸而入的风

|<<<321 322 323324325 >>>|