而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

He is known for taking a tough line on security...
他因在安全问题上采取强硬路线而闻名。
The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.
有证据表明，我们的触觉会随着年龄的增长而减损。
The ability to tolerate pain varies from person to person.
对疼痛的忍受力因人而异。
They know how to control, restrict and, if need be, throttle access, important to newspapers and absolutely vital to radio and television. And if you don't play the game, you're toast.
他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报纸来说很重要，对广播、电视更是极其关键。如果你不遵守游戏规则，你就完蛋了。
Options are offered subject to staff availability and the constraints of the timetable...
课程选择视教师的时间与课程表的限制而定。
Its prime audience lies in the 17 to 24 age group, and they want instant thrills and spills.
它的主要观众的年龄集中在 17 岁到 24 岁之间，而这些人喜欢极速的惊险刺激。
They died of thirst on the voyage.
他们在航行途中因缺水而死亡。
Nothing was to prevent him now from becoming the richest, and therefore the happiest, man in the world.
现在什么也阻挡不了他成为世上最富有因而也是最幸福的人。
My theory about divorce is that it's not the split-up that damages children, it's how it is handled.
我对离婚的看法是，伤害孩子的不是婚姻的破裂，而是处理离婚的方式。
The thought of dying slowly and painfully terrified me.
缓慢而痛苦地死去的想法使我恐惧不已。
She has done her best to keep calm but finds herself trembling with tension and indecision...
她尽力保持镇定，可还是由于紧张、犹豫不决而抖个不停。
He is spoiled, arrogant and has a tendency towards snobbery...
他被宠坏了，傲慢无礼，而且经常自命不凡。
She has a huge army of young fans, and is extremely talented.
她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。
She is proud that both her children have a talent for music...
她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。
...a flexible and relatively efficient filing system.
灵活而相对高效的存档系统
My mother's interest had switched to my health...
母亲转而关注起我的健康来。
The law would encourage companies to switch from coal to cleaner fuels...
该法律将鼓励企业转而使用比煤更加清洁的能源。
He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers...
他总会亲手挑选一批聪明而年轻的军官常伴他左右。
Back in Britain, things appear, on the surface, simpler...
而在英国国内，事情表面上看来要简单一些。
In sum, the two countries are now true economic partners...
总而言之，两国目前是真正的经济合作伙伴。

|<<<286287288 289 290 >>>|