而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Did he come across as a sane rational person?...
他看起来是一个正常而理智的人吗？
Mary was able to short-circuit her stress response by keeping her thoughts calm and rational.
玛丽能够保持头脑清醒理智，因而迅速做出反应。
She radiates happiness and health...
她看起来幸福而健康。
...individuals who impoverish their families in pursuit of some dream.
为了追求某个梦想而使家庭陷于贫困的人
If Arthur was attracted here by the prospects of therapy, John came down purely and simply to make money...
如果阿瑟是被这种疗法的前景吸引到此，那么约翰则纯粹是为了赚钱而来。
Robyn's loss of memory is a psychological problem, rather than a physical one.
罗宾的失忆是心理问题，而非生理问题。
You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth...
不必为了促进经济增长而牺牲环境保护。
'You're not looking too well, Thomas,' he said presently.
“托马斯，你看起来气色不太好，”他脱口而出。
Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations.
“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说，而会通过示威引起关注。
The British are not famed for their philosophy and tend to be more practically minded.
英国人不是以其哲学思想闻名，而是往往更注重实际。
Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks...
锻炼不仅会降低血压，而且可能对心脏病有预防效果。
Six people, and more at a pinch, could be seated comfortably at the table.
这张桌子可以很舒服地坐6个人，而且必要时多坐几个也不会挤。
Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.
哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。
He sets about creating an environment that just doesn't permit experiment, it encourages it...
他着手营造一种不仅可以进行试验而且鼓励进行试验的环境。
Lisa is deaf in one ear and partially blind.
莉萨一只耳朵失聪，而且部分失明。
Tragedy was shortly to overtake him, however.
然而，不幸将很快降临到他的头上。
He's realistic enough to know he's not going to succeed overnight...
他很现实，知道自己的成功不会一蹴而就。
...a fact that we all tend to overlook.
我们所有人往往视而不见的事实
By the end of the decade, some ten million children are expected to have been orphaned by the disease.
到这个10年结束时，大约1,000万儿童将会因为这种疾病而失去双亲。
Mars and Earth have orbits which change with time...
火星与地球的运行轨道随着时间而变化。

|<<<281 282 283284285 >>>|