而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.
他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。
In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
1929 年，她因出演诺埃尔·科沃德的一部剧而在百老汇一炮走红。
Her sparing use of make-up only seemed to enhance her classically beautiful features...
一点淡妆反而增添了她五官的古典韵味。
Every dress is lined, ensuring a snug, firm fit.
每条裙子都加了衬里，确保穿起来贴身而挺括。
Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.
达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。
He came within two minutes of bleeding to death after slashing his wrists.
若再晚两分钟割腕的他就会因失血过多而死。
The plant shrivels and dies.
植物干枯而死。
Her blonde hair was shiny and clean.
她的金发干净而有光泽。
Any outside criticism is routinely dismissed as interference...
任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。
Good breathing is slow, rhythmic and deep.
健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.
俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。
He told Naomi she was becoming just like Maya. Naomi quailed at the thought.
他告诉娜奥米，她正变得和马娅一样。一想到这里，娜奥米便不寒而栗。
The cost of private treatment can be prohibitive.
自费治疗的费用高得让人望而却步。
This is a sensitive and often funny portrayal of a friendship between two 11-year-old boys.
这是对两个11岁小男孩之间的友谊所作的细腻而不乏风趣的描述。
Mr Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film 'The Last Emperor'.
英先生因其在电影《末代皇帝》中塑造的监狱看守形象而闻名。
'You're a coward,' Mark said very plainly and soberly...
马克非常直率而严肃地说：“你是个懦夫。”
Plainly, a more objective method of description must be adopted...
显而易见，必须采用更为客观的描述方法。
The school has won awards for its pioneering work with the community...
这所学校因其针对该社区具有开创性的工作而获奖。
...a thoughtful, penetrating mind...
缜密而敏锐的头脑
He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.
他的目光敏锐而犀利，看得我心里怦怦直跳。

|<<<271 272273274 275 >>>|