而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Her thin hands were twisted by swollen knuckles.
她那双纤手因肿大的指关节而变了形。
He was rewarded with a knighthood for his service to the government.
他为政府服务而获授予爵位。
She appeared in court on charges of kidnapping and assault.
她因受到拐骗和侵犯人身的指控而出庭。
The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.
军政府感到自身权力受威胁而进行了激烈反击。
A poet could not but be gay in such a jocund company.
一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。
He's in an awful jam over his marriage.
他因婚事而陷入极大的困境。
His boss jacked him for being late again.
他的老板因他再次迟到而责备他。
The mischief arose from irresponsible gossip.
这种不幸的事是因无聊的闲话而引起的。
He is serving a 15-year sentence for his alleged involvement in a plot to overthrow the government.
他被指称参与颠覆政府的阴谋而被判处15 年监禁，现在正在服刑。
Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.
避免作出直觉上显而易见却没有根据的论断。
Satire is a lonely and introspective occupation, for nobody can describe a fool to the life without much patient self-inspection.
讽刺是一项孤独而又内省的工作，因为没有人未经一番具有非常耐性的自我检讨而能够逼真地刻画一个傻瓜的。
He is internationally famous as a character actor.
他以出色的演技而闻名世界。
The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade an
而生产分工精细化，贸易与经济依存度提升的结果，从世纪末的金融风暴中可以看得一清二楚，经济活动不再是单纯的生产和交易、或互补有无的事情，而是人类满足各种欲望的手段，其中包含强权与弱者之间的不平等关系。
The committee can integrate the different plans.
委员会能够把几个计划合而为一。
The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line.
汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
He turned crimson under the insults.
他的脸因受到侮辱而涨得通红。
His children were dwarfed by insufficient food.
他的儿女因营养不良而发育不全。
I’ll make you suffer for this insolence.
我会因你无礼而使你受苦的。
insipid food
淡而无味的食品
a Wall Street dealer jailed for insider trading
因內幕交易而遭监禁的华尔街交易商

|<<<21 222324 25 >>>|