查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
Thereinafter educe universality guidance disciplinarian of linespeed, for other speed line reference.
从
而
得出既有线提速的一般性有指导意义的规律, 供以后其他线路的提速做参考.
The television programme is designed to educate and not merely to entertain.
这个电视节目不仅是为了娱乐
而
且是为了教育
而
设计的.
It is marred, however, by songs that editorialize mawkishly about the children's plight.
但是, 它被吵闹
而
乏味的关于小孩子困境的评论文章污损了.
" I'll try to,'said Bob smiling, and edging closer to Carrie.
“ 我会尽力
而
为, " 鲍勃含着笑说, 挨近嘉莉一些.
Numerous and extensive eddy cavities retard the turbulent mixing process.
多
而
大的涡流区延迟了扰动的混合过程.
Serving and tasting A crowd of travelling Ecuadorian fans formed the judging panel.
一群远道
而
来的厄瓜多尔球迷临时充当了这次厨师比赛的裁判.
Creatures born in bodies torn apart by spirits , animated by the ectoplasm left in the wounds.
被精灵撕成碎片的尸体以残留在伤口上的外质活化
而
成.
Each ecosystem, however, is continuous to some degree with adjacent systems.
然
而
, 每个生态系统在某种程度上都和邻近的系统是连续的.
It is economical to run and ecologically sound.
这样做比较经济,
而
且不会破坏生态。
Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.
莫不想受任何人支配,
而
且很明显她从不容许自己生活里的男性光芒盖过自己。
It's not appropriate to regard neutralism as eclecticism and then criticize or thoroughly abandon it.
把“中立”当作折中主义
而
加以批判和彻底抛弃是不妥当的.
So much for the mood. There are, however, also intellectual arguments in Ecclesiastes.
以心境
而
论是如此. 但《传道书》派的人仍然有纯智的论据.
As a teacher, she had a reputation for eccentricity.
她是位教师,以行为古怪
而
出名。
He was ebullient over the reception of his novel.
他因小说获好评
而
兴高采烈.
Eve is the name that cryptographers give to an eavesdropper.
而
在量子加密法中,“伊芙”可以截取传输信息么?
They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.
他们因吃错东西
而
得了很严重的感染症。
Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.
西德人喝葡萄酒,
而
他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。
The very easiness of the deed held her back.
那件事情的极其容易反
而
使她退缩.
This is a well designed easel which folds up quickly and neatly.
这个画架设计得很好,可以迅速
而
整齐地折叠起来.
Marxian critique of traditional metaphysics roots in the exposition of the earthborn basis of metaphysics.
马克思对传统形
而
上学的批判是以对形
而
上学之世俗基础的揭示为出发点的.
|<
<<
206
207
208
209
210
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
widened
model
channel
devour
persons
top
pack
much
well
foresees
briefest
starts
parsons
robbed
mess
on
drawing
amour
lumps
dune
prosencephalon
gave
isopropylidene
Isopropyl
homochlorcyclizine
merest
catty
热门汉译英
黏
晶粒
搪
泳
拜望
制造年份
快步走
开办
与某人成为好朋友
未对齐的
综合
使人烦恼的
限制的
被浸泡的状态
势力
设防于城镇的
棕榈
怠慢
墙壁
忡
前脑
黏土坑工人
举办
面筋
标线
极其
氢丛毛杆菌族
肉食癖
可耻
论据
脑苷脂
晒黑
或链
草率
犯罪现场
荒野
爽脆
果肉
阿蒂
凹雕
典范
厚片
眩晕
隔墙
沉静
丘陵
里脊
方丈
到职
最新汉译英
Reports
cleared
tardily
thirdly
90
gassy
rejuvenate
lazy
relying
ganophyllite
dichloramine
well
kymbocephaly
jaunty
gy-o
smoother
devour
key
attribute
cogitating
unglue
cousins
launch
squeaked
darted
chafed
meaningfully
homochlorcyclizine
well-known
最新汉译英
使迂回曲折地行进
产于非洲和阿拉伯
超过滤
阡陌纵横
女巨头
图腾制度
多立克体
相关的人
辨重不能
起跳的
已婚女子
布利德
把上浆
凹形边饰
依附的人
黄昏鸟目
外宫颈
凸花厚缎
鹁类小鸟
回忆录
他人诗文
放松物
乙叉基
不屈服于
多孔螅目
图表向导
骑着马
路过的
水滞留
淡闪长岩
纵隔镜
人或颅骨
良心谴责
阿利苯多
阻风门
海滩上的
货物空运
维生素
围以城墙
趋压性
除油污
上颌骨的
多果实的
虫螨磷
二乙基的
行动倔强
或依据
互相作用
直爽的