而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Quietly elegant perfume , delicacy without fastidiousness , makes females even more charming.
雅而不俗的淡雅香水, 尽显女性魅力.
The sky since dinner had darkened; it had begun to rain again, to pour fas t.
中饭后,天就黑下来, 这会儿又开始下雨了, 而且倾盆猛泻.
Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.
欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言.
One might have laughed at the farcical, imbecile measures that were taken to relieve it.
他们对所采取的这些滑稽而愚蠢的解救措施一定会忍不住大笑起来.
Before these fantastically attractive flowers of violet and red and yellow, unkindness melted away.
在这些奇异而迷人的紫、红、黄三种颜色的花朵面前, 不友好的感情溶化了.
So you fantasize, and eventually, the fantasy's not enough and you relapse.
你幻想, 而且最后, 幻想已经不够了所以你有故态复萌了.
The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。
They are famish for food.
他们因缺乏食物而正在挨饿.
The famine turned the normal modulation of climate into disaster.
正常的气候变化因饥荒而成了灾难。
Sara saw with rage and pain the edifice of her love destroyed by that man's falseness.
莎拉恼怒而痛苦地看到她用爱筑起的殿堂被那个男人的虚假摧毁.
Memory is selective and fallible.
记忆有选择性而且会出错。
The recognition of fallibility is simply an acknowledgment of our humanity.
承认人皆有错不过是正视人性而已.
The Comet, for example, was really only a fancy Falcon.
例如, 慧星型车实际上不过是一部花哨的猎鹰车而已.
She thought I was faker.
她认为我这只是在装模作样而已.
Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "
故此主张 “ 与其忠实而使人看不懂,毋宁不很忠实而看得懂. ”
The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms.
fay合群而居就称为faerie,它们生活在天国和人世之间.
The law fact is not a nature born, but the result of the judge factitiousness tailoring.
摘要法律事实不是自然生成的, 而是法官人为剪裁的结果.
How does the person make true joy? Factitious what and living?
人怎么才叫真的快乐? 人为什么而活着呢 ?
Instead, China is a constructive partner and active facilitator.
中国不是障碍, 而是建设性的合作者和积极的推动者.
Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather then pedantic and portentous.
无论如何, 要使它显得很随便, 甚至滑稽可笑, 而不要显得很迂腐,夜郎自大.

|<<<196 197 198 199200>>>|