查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
Consequently, the media's stock - in - trade lends itself to speaking insincerely.
所以, 我们媒体惯用的手法是顾左右
而
言其他.
He got insanely angry at being made a fool of.
他为受到愚弄
而
气得发昏.
The fellow turned a keen , watchful face on the inquirer.
这个小伙子把脸转向问话的人, 表情敏锐
而
机警.
Intraoperative hemorrhage form innominate artery is very rare and often fatal complications during tracheostomy.
气管切开术中发生无名动脉大出血是相当罕见的并发症,
而
且往往有致命性的危险.
Our team began to choke up in the last inning.
我们的球队在最后一局中因为紧张
而
打得不好.
While this is commonly agreed upon, the vagal innervation of idioventricular pacemakers is not.
这点是人所公认的,
而
心室自身起撑点的迷走神经支配还未得到公认.
The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.
泰得斯小酒店舒适
而
又简洁。
In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed.
在巴利阿里群岛上,零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静
而
祥和。
Having been laughed at for his lameness, the boy became shy and inhibited.
那男孩因跛脚被人讥笑, 变得羞怯
而
压抑.
But an ensemble of gamelan masters , who play inharmonic instruments like gongs , might beg to differ.
但是,对于经常演奏如铜锣这类非谐振乐器的加麦兰乐队
而
言, 他们的喜好恐怕截然相反.
On the base of inhabitation environment, we would prefer dwelling to building.
本文从人居环境的角度入手, 提出要让老年人定居,
而
非简单的建设.
Mental models are deeply ingrained and are often the result of a lifetime of experience.
心理模型通常是根深蒂固的,
而
且会影响一生.
The temperature differences between ingoing and outgoing streams of gases are higher , thus requiring more refrigeration.
进出气流间的温差比较大, 因
而
需要较多的冷冻量.
He occasionally infringe the law by parking near a junction.
他因偶尔将车停放在交叉口附近
而
违反规定.
Barriers between nations are reared by slow and infrequent communication.
国与国之间的隔阂是由沟通缓慢
而
又太少形成的.
When infraction or perisplenitis occurs, however, pain in the region of the spleen may be intense.
然
而
, 若发生梗塞或脾周围炎, 则脾区疼痛可加剧.
He was criticized for his infraction of the discipline.
他因违反纪律
而
受到了批评。
The restaurant is informal, stylish and extremely good value.
这家餐厅氛围轻松,装修雅致,
而
且价格非常公道。
These are very dynamic people, but they manifest inflexibly in relating to the world.
这是一些很有力量的人, 但他们在与这个世界的联系中表现地过于强硬
而
难于妥协.
Instead, Europe's best example of industrial co - operation is mired in political infighting.
可是, 这个欧洲工业合作的最好范例却因政治内讧
而
陷入困境.
|<
<<
171
172
173
174
175
>>
>|
热门汉译英
ll
i
subjects
too
l
page
it
you
mm
nipper
tang
painting
model
a
game
hi
invented
en
release
chare
courses
apart
models
leagues
cry
so
correct
expropriate
portions
热门汉译英
仓库
钢琴
右转
婆娘
希特勒
付出
打屁股
空军基地
教授
美术作品
不协调的东西
用计算机做
一个
生活方式
纪念章
一组
不顾危险
原点
成熟
羊毛围巾
萨科塔
事先指导
一贯正确的人
书面陈述
丰富多彩的
气球
不动产权
基础训练
有教益的经历
权杖
刷新
肯定的回答
山鸟
文学作品的
洞穴探险
动作或言语
猛然的平直球
被雾笼罩的
使皮革柔软
充分利用
到达底部
实验室
海红豆碱
特指对宗教的
相反地
在排演中指挥
实证主义的
尊重事实
老老实实
最新汉译英
vested
morbid
barren
stating
prize
distinguishing
emotional
career
fine
wooden
up
citation
artworks
one
manners
uncritical
depots
bottle
echo
learners
bounces
competition
rummage
marshes
parts
spittle
valuable
immigrate
enthusiastically
最新汉译英
一点也没有
头着地的大礼
彬彬有礼
研究论文
给人铺床
发嘎吱嘎吱声
社交聚会
兆居里
自治论者
教权主义
用刮匙刮
去神经支配
红头发的
鳞形叠覆
单调
被选的人
判别式
贪吃的人
异基因移植物
形成
擅自进入
古典文学的
一种乡村舞蹈
不附着的
肛门镜
牵连的事务
右转
楼下
圆盘状物
浅黄褐色
不名一文
快乐舒畅的
郊外
市郊
录音
交易者
非正式地
上下晃动
努力挖掘
金属底座
毫克
佻达
翻寻
轻忽
泛滥
沾沾自喜的人
滔滔不绝地讲
一杯或一份酒
发热间歇期