而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths.
我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中, 而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中
The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood. ( J . Cocteau )
对于诗人来说,最大的悲剧莫过于由于误解而受到钦佩. ( 科克托 )
Most of these will be fleeing cold and hunger, rather than fighting.
这些人中的大部分会因饥寒交迫而逃亡，而不是因为战争。
We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.
我们需要长期的解决办法，而不是一时的权宜之计。
Surveys show about two - thirds use such assessments, while half employ personality tests.
调查表明,约有三分之二的公司采用了这种测评; 而一半的公司则采用工作人员个人品质测试.
A statement asserting the existence of a trend is existential, not universal.
断定有某种趋势存在的命题是存在命题而不是全称命题.
This contract guarantees you against damage by fire or flood.
这份合同保证你不会因火灾或水灾而受损失.
The general was not assassinated But died By his own hand.
这位将军不是被人刺杀的,而是自杀的.
There is medical evidence to show that he is suicidal and clinically depressed.
医学证据表明他有自杀倾向而且临床诊断为抑郁.
The path descends steeply to the village.
小路陡直而下直到村子.
Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.
摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。
Use unique assessment process to identify employee's preferred motivational approach.
采用独特的评估方法,从而辨识最适合驱动个别员工的激励方法.
But she insisted and was very pushy.
但她一直坚持,而且很急于求成.
He was arraigned for murder.
他因谋杀罪而被提讯。
My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.
我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。
Webber , however, insisted that a race return for German Schumacher is unlikely.
然而, 韦伯认为舒马赫再次回到赛场是不可能的.
The team have really worked hard and Mansell is enjoying the fruits of that labour.
这支队伍真正付出了辛劳，而曼塞尔正在享受着这种辛劳的成果。
Uniquely among the great world religions, Buddhism is rooted only in the universal experience of suffering known to all human beings.
与世界其他主要宗教不同的是，佛教是唯一基于全人类所共知的苦难而产生发展起来的。
Until these measures are taken, the perpetrators will remain free and the killings will undoubtedly continue.
除非采取上述措施, 犯罪者将会逍遥法外而杀人也将会继续下去.
Yet it has already added disproportionately to the brimming pot of hatred.
然而,它却无疑为中东局势火上浇油.

|<<<131132133 134 135 >>>|