而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Hence people who began by beholding him ended by perusing him.
所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结.
He was penalized for bad timekeeping.
他因不守时而受到处罚。
These poems particularized about the South with not enough precision, and generalized a little too rhetorically.
这些诗把南方写得不够确实, 而且有一点过于雕琢.
Her style is pared-down and simple.
她风格简约而质朴。
We're four points up there ; we don't need to get hit for pandering.
我们在那儿领先四个百分点; 我们不必为了迎合一些选民而遭受批评.
This magazine is criticized for pandering to the vulgar taste of some readers.
这家杂志因迎合某些读者的低级趣味而遭到批评.
Uncle Geooge got a black eye for ogling a lady in the pub.
乔治叔叔在酒店里对一女士抛媚眼而被打黑了一只眼睛.
If not, the outcome may be a lot murkier.
而如不然, 结果可能就会更加含糊不清.
The stream of history had changed course away from him, stranding him in failure.
历史潮流已经改变方向,与他背道而驰, 使他陷于失败之中.
Nigerians are waiting to see which way he will move.
而现在,尼日利亚人民正静观其何去何从.
Fortune shuffles cards, but we discard them.
命运负责洗牌, 而出牌的是我们自己.
It looked old and shrivelled.
它看上去苍老而干枯。
I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural.
我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻. 这种感觉是自然而然的.
In other ways , Mr Mitarai has revolutionised Canon.
然而这只是`问题的—方面.
The eyes are often retracted from dehydration.
眼睛常因脱水而凹陷.
Matters had readjusted themselves a little between the two.
他们两人之间的关系自然而然的改善了一点.
Here he had the opportunity of learning at least the rudiments of freestoneworking.
在这儿,他至少有机会学一学用自由砂石作原料而工作的初步知识.
It is merely a pretense.
这只是托词而已.
For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It'suddenly overbalanced and slid back into the water.
在令人坐卧不安的一瞬间, 馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边, 然而它突然失去了平衡,滑回水中.
These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances.
然而, 这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受.

|<<<96 97 98 99100>>>|