而是 - 关于而是的双语例句 - 而是造句 - 语文书

为您找到190个与“而是”相关的双语例句：

THE true critic, Vladimir Nabokov once observed, reads not with his brain but with his backbone.
弗拉基米尔?波可夫曾说, 真正的评论家读书时用的不是大脑,而是脊梁骨.
Yet it is not bequests that raise appropriateness, but inheritances.
然而,引起正当性争议的并不是遗赠, 而是遗产继承.
The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.--Socrates
做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。
They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.
他们这样做并未打算进一步获利，而是出于一种义不容辞的贵族责任感。
The British are not famed for their philo-sophy and tend to be more practically minded.
英国人不是以其哲学思想闻名，而是往往更注重实际。
But there must be no talk of final victory; rather, the long, hard slog to a solution.
但是这还谈不上是最后的胜利；而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。
The pathless ground threw up leaves and stones , swirls of dust rose and settled.
不是等答案,而是等着林子四周弥漫着的那种恐惧, 那种啁哳之声的结束.
One is not born a genius, one becomes a genius ( Simone de Beauvoir )
人生来不是天才, 而是变成天才的 ( 西蒙娜德博瓦尔 )
My point here isn't that these financial luminaries are hypocrites but, rather, that they are human.
我说这些并不是想指出这些金融明星都是伪君子, 而是想说, 他们也都是人.
Instead of dwelling in excuses and lamentations, celebrate positive and valuable results.
不要给自己理由停留或叹息, 而是为积极的有价值的结果而庆贺.
Thus, the registers , not fashion mavens, choose the hues of the season.
这样一来, 决定当季流行色的就不再是时尚专家, 而是那些收款机.
In my own college was no echo, but an original source of the grossest disturbance.
在我们学院里,这闹声不是一般的喧闹, 而是引起最粗俗骚乱的源泉.
It is not mechanical and rigid, but transformational and developmental.
可以说图像的特征就是艺术观念的晴雨表,个是机械的僵死的, 而是运动、变化、发展的.
The rhino broke away and ran not at us, but along the rocky bank beside us.
这头犀牛突然跑开了,但它没冲着我们跑来, 而是沿着我们旁边的石堤跑了.
Sometimes the hardest part isn't letting go, but rather, learning to start over.--Nicole Sobon
有时最难的并非放下过去，而是学会重新开始。
They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.
它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来.
Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.
然而，他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。
The general condition is bettering instead of worsening.
一般的情况不是在恶化而是在好转.
The people in your grasp are not guests, they are hostages.
你所控制的这些人不是客人，而是人质。
The general was not assassinated But died By his own hand.
这位将军不是被人刺杀的,而是自杀的.

|<<<1 2 345 >>>|