而且 - 关于而且的双语例句 - 而且造句 - 语文书

为您找到742个与“而且”相关的双语例句：

She's calm and strong, and she is just not going to crack...
她镇定而且坚强，绝不会垮掉。
He was a kind and courteous man...
他为人友善，而且彬彬有礼。
Though he had a temper and could be nasty, it never lasted...
虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。
Painted walls look much more interesting and doesn't cost much...
彩绘墙壁看上去更有趣而且花费也不高。
The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
这家人很富有，老于世故，而且见多识广。
We were rather surprised by their sporting and correct behaviour.
他们富有体育精神而且举止得体，让我们感到相当惊讶。
...clumsiness and lack of co-ordination...
身体笨拙而且缺乏协调能力
I didn't like him at all. I thought he was cool, aloof, and arrogant...
我一点也不喜欢他，觉得他冷漠、孤僻而且傲慢。
Despite its length and convoluted plot, 'Asta's Book' is a rich and rewarding read...
虽然篇幅很长，而且情节复杂，但是《阿斯塔的书》仍不失为一部内容丰富、值得一读的作品。
These are clear consistent policies which we are putting into place.
这些就是我们正在付诸实施的政策，不但清楚而且前后一致。
He was a congenital liar and usually in debt.
他生性爱说谎，而且通常债务缠身。
He held firm opinions which usually conflicted with my own...
他所持的观点通常与我的相左，而且很难改变。
Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work...
没有学历使他们一辈子都得从事枯燥乏味而且通常报酬很低的工作。
Graham was right to condemn his players for lack of ability, attitude and application.
格雷厄姆指责队员们技艺不佳、态度不端正而且不够努力，他说得没错。
He has always been ambitious and fiercely competitive...
他一直都雄心勃勃，而且极其好胜。
He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.
他是一位敬业、优秀而且非常称职的公务员。
We've always regarded him as a man of integrity and high professional competence.
我们一直都认为他是个正直而且业务能力很强的人。
Close collaboration between the Bank and the Fund is not merely desirable, it is essential.
银行与基金会的紧密合作不仅可取，而且必不可少。
I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.
我和处在第二名的男子相差不到15秒，而且正在逐渐赶上他。
We're only going for half an hour, and you're not going to buy anything. Is that clear?
我们只去半个小时，而且你什么都不能买。听清楚了没有？

|<<<3637 38 >>>|