罢了 - 关于罢了的双语例句 - 罢了造句 - 语文书

为您找到54个与“罢了”相关的双语例句：

Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress...
他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。
These are minor quibbles.
这些不过是发发小牢骚罢了。
Richey's not miming, he's playing very quiet guitar...
里奇并非在摆样子，只是他的吉他弹得声音很小罢了。
It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the absence of war.
严格说来，这并不是真正的和平，只是没有战争罢了。
It's the end of the doctrine in all but name.
这实际上已是该学说的终结，只是未被道明罢了。
That might merely have been malicious gossip...
那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。
Claire, a poisoner? Don't make me laugh — She was just a lousy cook.
克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。
That's just one example of the kind of experiments you can do...
这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指责到现在已经持续了一段时间，但这不过是吃不到葡萄说葡萄酸罢了。
People voted for him as the lesser of two evils...
人们投票支持他只不过是两害相权取其轻罢了。
Horoscopes are merely harmless escapism from an ever-bleaker world.
占星术只不过是让人逃避越发令人沮丧的世界的无害消遣罢了。
His father threatened to throw him out, but he knew it was an empty threat.
他父亲威胁要把他赶出去，但他知道那只不过是吓吓他罢了。
He was always trying it on. But now he's 71, it's causing problems. He's just a dirty old man.
他以前总想乱来。但现在他已 71 岁，有些力不从心了。不过是个老色鬼罢了。
The letter was a bluff...
这封信不过是吓唬人罢了。