繁琐 - 关于繁琐的双语例句 - 繁琐造句 - 语文书

为您找到9个与“繁琐”相关的双语例句：

He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
为了达成这笔交易，他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序。
Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.
由于移民局方面令人讨厌的繁琐公事程序,我误了联程航班。
In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.
在这个公司里即使是领一支新铅笔, 也必须通过繁琐的手续。
The portraits are simple, uncluttered compositions.
这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。
The best designs, however , are those strong and simple forms which exclude intricacy.
(这句翻得不好)最好的设计是震撼性的简单的形式而非复杂繁琐.
Rose explained the intricacies of the job.
罗斯解释了这项工作的繁琐复杂之处。
We are not very keen on floral patterns and fussy designs.
我们不是很喜欢花卉图案和过于繁琐的设计。
...the daunting amount of fiddling technical detail.
令人生畏的大量繁琐的技术细节
...an elaborate ceremony that lasts for eight days.
持续8天的繁琐典礼