紧 - 关于紧的双语例句 - 紧造句 - 语文书

为您找到1442个与“紧”相关的双语例句：

This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks...
这一友好姿态基本上没有改善会谈的紧张气氛。
He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.
他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。
A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.
闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。
She took two quick steps forward and struck him across the mouth...
她向前紧走两步，上去扇了他一嘴巴。
The fact that the most senior judge of the High Court's Family Division had taken control of the case was proof of its urgency and status.
高等法院家事庭里资历最高的法官已接管这个案子，这就证明了此案的紧迫性和重要性。
The tension was naturally high for a game with so much at stake...
对于一场成败攸关的比赛来说气氛自然非常紧张。
The ferry did not even have time to send out an SOS.
渡船甚至连发出紧急呼救信号的时间都没有。
...an emergency session of parliament...
议会紧急会议
There is no sense of urgency on either side.
两边都没有紧迫感。
He helped her close the cases up, and then he secured the canvas straps as tight as they would go...
他帮她关上箱子，然后将帆布带子尽量系紧。
We shall make sure our home is as secure as possible from now on.
我们应该确保家里从今往后尽量锁紧门窗。
She was nervous and kept scanning the crowd for Paul...
她很紧张，眼睛不停地在人群中搜寻保罗。
...plans to route every emergency call in Britain through just three telephone exchanges.
只通过3次电话转接来传送英国境内所有紧急呼叫的计划
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls...
这些公司想一起开在同一栋大楼里，或者彼此紧挨着开在大型购物中心里。
His punishing work schedule had made him resort to drugs...
异常紧张的工作安排使他开始吸毒。
Violence has broken out in the capital, a stark reminder that the religious tensions are refusing to go away.
首都爆发了暴力事件，这给了人们一个严酷的提醒——宗教紧张局势还在持续。
The situation remains tense...
形势持续紧张。
It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living...
不管你的问题是由食物、饮料、吸烟引起，或仅仅是生活引起，都无关紧要。
Ranks of police in riot gear stood nervously by...
一队队防暴警察紧张待命。
I got a purchase on the rope and pulled...
我紧抓住绳子，用力去拉。

|<<<51 52 53 5455>>>|