系 - 关于系的双语例句 - 系造句 - 语文书

为您找到3591个与“系”相关的双语例句：

A series of bomb hoaxes has disrupted Christmas shopping in the city centre...
一系列炸弹假警报扰乱了市中心的圣诞节购物活动。
Formerly, the relations between a teacher and his pupils were dominated by fear on the part of the pupils...
以往的师生关系主要是学生惧怕老师。
...the notion of 'cultural imperialism' implies a hierarchy of cultures, some of which are stronger than others.
“文化扩张主义”意味着一种文化等级体系的存在，其中有些文化要比其他文化更强大。
Despite the occasional hiccup, the US and Laos have had quite cordial relations.
尽管偶尔出现一些小的磕碰，美国和老挝一直保持着很友好的关系。
In the event of difficulties, please do not hesitate to contact our Customer Service Department...
如果遇到困难，请尽管和我们的客户服务部联系。
The trade imbalance is likely to rise again in 1990. Hence a new set of policy actions will be required soon...
贸易失衡可能会在1990年再次加剧。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
She could see the open door of a departmental office. 'Hello! Excuse me. This is the department of French, isn't it?'...
她看到一个系办公室的门开着。“喂！请问，这是法语系，对吗？”
Recent events had obviously been a heartbreak for him.
最近发生的一系列事件显然让他伤心不已。
The heart of the problem is supply and demand...
问题的核心是供求关系。
A year later, she had healed to the point of at least being able to consider a romantic relationship with another man...
一年以后，她的感情创伤已慢慢愈合，至少能考虑和另一个男性开始恋爱关系了。
Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.
他们的关系完全颠覆了传统的婚姻观念。
Many Americans think their legal system has gone haywire.
很多美国人认为他们的司法体系已经乱套了。
Professors are passing the hat to help staff in their department.
教授们正在凑钱帮助系里的同事。
Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals...
他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
I hope that Parliament will soon take the NHS in hand...
我希望议会能很快接管国民医疗保健系统。
The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.
那些故意破坏者索要钱财，以作为透露自己是如何非法进入该电脑系统的交换条件。
It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system.
它应该是被沿排水沟冲入城市庞大的排水系统。
In 1987 Congressional Quarterly published a series of guidebooks to American politics.
1987年《国会季刊》出版了一系列美国政治指南读物。
...breakdowns in communications and electric power grids.
通信系统与输电网的中断
...a GPS receiver.
全球定位系统接收器

|<<<161 162 163164165 >>>|