立 - 关于立的双语例句 - 立造句 - 语文书

为您找到2322个与“立”相关的双语例句：

They have put considerable pressure on the Government to toughen its stance…
他们已对政府施加了相当大的压力，要求其采取强硬立场。
Our objective is a free, open and pluralistic society.
我们的目标是建立一个自由、开放和多元化的社会。
A quick nod of approval would have done nicely.
要是当时立即点头同意就好了。
There have been threats to veto any legislation that comes down the pike.
他们威胁说要否决任何新出台的立法提案。
Both countries agreed that normal relations would be based on non-interference in each other's internal affairs.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础之上。
The engine delivers instant acceleration whatever the revs.
不论转速如何，发动机都可以立即加速。
The news of his death produced an instant outpouring of grief.
他死亡的消息立即引发了强烈的悲痛。
They are sitting on the fence and refusing to commit themselves...
他们保持中立,拒绝表态。
When she walked onstage she was given a standing ovation...
当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。
The authorities proved unyielding on one crucial opposition demand...
面对反对党这一重大诉求，当局立场坚定。
...the financially strapped state university.
经费不足的州立大学
Haig was immediately impressed by Charteris's expertise and by his lucid explanation of the work.
查特里斯的专业知识和他对作品浅显易懂的阐释立即给黑格留下了深刻印象。
...the rising tide of Slovak nationalism.
不断高涨的斯洛伐克民族独立主义浪潮
Such a motion is considered a test of backbench opinion.
这样的动议被视为对后座议员立场的考验。
The powers that be, in this case the independent Television Association, banned the advertisement altogether...
掌权的，在这件事中即独立的电视协会，干脆禁播了那则电视广告。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一个年轻的新兵起立致谢，激动得声音哽咽。
...ITV viewers.
独立电视频道的观众
The first episode will be shown tomorrow at 10.40pm on ITV.
第一集将于明晚 10 点 40 分在独立电视频道播出。
ITV has set its sights on winning a younger and more upmarket audience.
独立电视公司已着眼于赢得更年轻、更高端的观众群。
The subject makes her writhe with embarrassment...
这个话题让她难堪得坐立不安。

|<<<81 82 838485 >>>|