离 - 关于离的双语例句 - 离造句 - 语文书

为您找到2404个与“离”相关的双语例句：

They were beyond the last straggling suburbs now.
他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。
...the spectral quality of the light.
灯光迷离
His language is disjointed and sloppy.
他的语言支离破碎，混乱不堪。
Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state...
新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。
She arrived to receive the sash of office from the outgoing president.
她走上前去从即将离职的总统手中接过了就职腰带。
It is now clear that this was a ruse to divide them.
现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
Amy realized that she had eaten nothing since leaving Bruton Street, and she was ravenous.
埃米意识到自己从离开布鲁顿大街之后什么东西都没吃，她饿极了。
The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country.
此党派与国内较偏激的民族主义团体保持了距离。
Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.
离婚上诉方和被告方共同抚养子女。
I left my parents' house, relinquished my estate and my patrimony.
我离开了父母的家，放弃了我的房产和祖传财产。
Leave the lady alone, you drunken oaf.
离这位女士远点，你这醉鬼。
Jane mortified her family by leaving her husband.
简离开丈夫的做法使她的家庭蒙羞。
Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.
阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。
...a disembodied head.
一颗与躯体分离的头颅
The commission's proceedings have been wrecked by tantrums and walkouts.
委员会的议程因与会者的撒泼捣乱和离席抗议而受阻。
He had no wish to uproot Dena from her present home.
他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。
...the trauma of uprooting themselves from their homes...
背井离乡给他们造成的心灵创伤
He publicly left the party and denounced its treacherous leaders...
他公开脱离该党，并谴责该党领袖背信弃义。
This jury is expected to be sequestered for at least two months.
预计这个陪审团将至少被隔离两个月。
His church became a sanctuary for thousands of people who fled the civil war.
他的教堂成为成千上万逃离内战的人们的避难所。

|<<<86 87 88 8990>>>|