离开 - 关于离开的双语例句 - 离开造句 - 语文书

为您找到651个与“离开”相关的双语例句：

This youngster is another destined to leave these shores.
这个年轻人是又一个注定要离开这个国家的人。
Twelve Cubans left the embassy after sheltering there for several days.
12 名古巴人在大使馆藏身了几天后离开了。
Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily...
4 名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。
I was screaming at them to get out of my house...
我尖叫着让他们离开我的家。
Foreign nationals have begun leaving because of a sharp rise in violence.
因为暴力活动的急剧增加，外国人已经开始离开这个国家。
Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.
艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。
Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.
最后，为了尊重她的意愿，我说我会离开。
He left his hotel in a rented car.
他开着一辆租来的车离开了酒店。
When it was time to leave and return to civilization we both felt rejuvenated...
当就要离开这里返回文明世界时，我们俩都觉得恢复了活力。
Police were called when he refused to quit the building.
他拒绝离开那座大楼，于是人们叫来了警察。
...the idea that humans might one day quit the earth to colonise other planets...
人类有朝一日可能会离开地球到其他星球定居繁衍的想法
I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.
虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。
Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.
茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。
He asked permission to leave the room...
他请求准许离开房间。
She was very anxious to get away from cities and back to nature.
她特别渴望离开城市，回归自然。
Before we left the camp, my twin brother and I moulded a chair out of mud.
离开营地前，我和孪生弟弟用泥巴做了一把椅子。
They mean to share the business between them, after you yourself are gone, Sir...
先生，他们两个打算等您本人离开后瓜分这个企业。
He was offered a generous pension provided he left without a fuss...
他如果一声不吭地离开，就会获得一笔丰厚的养老金。
He asked whom I'd told about his having been away...
他问我把他曾离开的消息告诉过谁。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are...
我想尽快离开，回到儿女们中间去，不管他们在哪儿。

|<<<21 22 23 2425>>>|