着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

I've always understood one should try and be considerate of other people.
我一直认为一个人应该尽量为他人着想。
People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older...
人们年轻的时候往往较为激进，而随着年龄的增长会变得保守起来。
The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all...
地球变暖以及随之而来的气候变化影响着我们所有人。
He is acutely conscious that this transition will bring with it the risk of social unrest.
他非常清楚这种转变伴随着社会动乱的危险。
Now the murderer has two deaths on his conscience.
现在，这个杀人犯背着两条人命，受到了良心的谴责。
The fallopian tubes connect the ovaries with the uterus...
输卵管连接着卵巢和子宫。
There are several conjectures...
存在着几种猜测。
...spilled wine mingled with congealed soup.
洒出来的酒混合着已变稠的汤
He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement.
显然，尽管监禁多年，他依旧保持着身体健康。
'Look,' he said in a confidential tone, 'I want you to know that me and Joey are cops.'...
“听着，”他悄声说，“我想让你知道我和乔伊是警察。”
He found himself staring at an extraordinary architectural confection of old and new.
他发现自己盯着一座新旧结合的建筑精品看出了神。
This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.
这种方法是随着不再单纯依靠官方记录的做法而产生的。
Facing total defeat in Vietnam, the French subsequently conceded full independence to Laos.
法国人在越南面临彻底的失败后，接着又让老挝取得了完全的独立。
The criminals vainly sought concealment from the searchlight.
罪犯们徒劳地躲闪着探照灯光。
She knew at once that he was concealing something from her.
她马上知道了他有事瞒着她。
I tried to compute the cash value of the ponies and horse boxes.
我试着算了算马驹和运马拖车的现金价值。
'Nine,' said I. 'Nine thirty,' tried he. We compromised on 9.15...
“9点。”我说。“9点半。”他试着说。于是我们各让一步，定在了9点一刻。
Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs...
坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。
Laura was very calm and composed...
劳拉十分冷静沉着。
Then he composed his features, took Godwin's hand awkwardly and began to usher him from the office.
然后他定了定神，尴尬地牵着戈德温的手，开始引领他离开办公室。

|<<<481482 483 484 485 >>>|