着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

His patriarchal generosity is counterbalanced by his ruthlessness.
他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。
He was counting slowly under his breath...
他轻声地慢慢数着数。
Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement...
经受了这种苦难的孩子应该去咨询在排遣丧亲之痛方面有着丰富经验的辅导人员。
His parishioners sought his counsel and loved him.
教区居民征询他的建议并且爱戴着他。
Then suddenly, the engine coughed, spluttered and died.
接着，发动机突然咔咔地响了几声，然后就熄火了。
In the colourful markets at Chincero and Pisac, women still wear their traditional costume.
在金测罗和皮萨克五颜六色的集市上，女人们还是身着传统装束。
The performers, in costume and make-up, were walking up and down backstage...
上了妆穿着戏服的演员在后台走来走去。
...a hut with a corrugated iron roof.
覆着瓦楞状铁屋顶的小屋
He was still sitting huddled like a cornered animal.
他还像一头困兽一样蜷缩着坐在那儿。
The waitress approached Picone with a cordless phone.
女服务员拿着无绳电话向皮科内走来。
He said the two countries had close and cordial relations.
他说两国之间有着密切友好的关系。
He had bare feet, a T-shirt and cords on.
他光着脚，穿着T恤衫和灯芯绒裤子。
The women have elaborate necklaces of turquoise and pink coral.
那些女人戴着由绿松石和粉色珊瑚制成的精美项链。
She kept her cool and managed to get herself out of the ordeal...
她保持着冷静与克制，努力使自己走出了这次痛苦的经历。
He was marvelously cool again, smiling as if nothing had happened...
他又变得出奇地冷静，微笑着，好像什么也没有发生过。
She paused to coo at the baby...
她停下来，轻声地对着婴儿说话。
Pigeons fluttered in and out, cooing gently.
鸽子们低声咕咕地叫着，扑扇着翅膀飞进飞出。
...looking forward to a convivial evening...
盼望着一个轻松愉快的夜晚
What you do for a living is critical to where you settle and how you live — and the converse is also true.
一个人的谋生手段对于其居住地的选择和生活方式来说有着至关重要的影响，反之亦然。
Luke sat directly behind the pilot and conversed with him...
卢克就坐在飞行员后面，并且和他说着话。

|<<<476 477 478479480 >>>|