着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

France has kept the most intimate links with its former African territories.
法国与其前非洲属地一直保持着最密切的联系。
For these people, land is inextricably interwoven with life itself...
对这些人来说,土地与生活本身有着不可分割的密切关系。
The trees which gave the road its name stood at regular intervals along the kerb...
这条道路得名于这些树木，它们沿两边的路缘间隔均匀地排列着。
The towels were embroidered with their intertwined initials.
毛巾上绣着他们姓名首字母的连写组合。
The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...
女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。
Over time she internalized her parents' attitudes.
随着时间的流逝她认同了父母的看法并将之融为自我意识的一部分。
Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。
...languid women, their flowing locks interlaced with flowers and vines.
垂发上点缀着花和藤的慵懒女子。
He listened thoughtfully, interjecting only the odd word.
他仔细地听着,只是偶尔插句话。
The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces...
房子里摆放着笨重的旧式家具。
She looked from one intent face to another...
她看着一张张专注的面孔。
He gazed at me with those intense blue eyes.
他用那双深邃的蓝眼睛凝视着我。
She's a woman of exceptional intelligence.
她是个有着非凡智慧的女子。
One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.
其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。
The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.
撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是,他竟然开着自己的车从法院扬长而去。
Irene is so incredibly musical and has a natural instinct to perform.
艾琳有着极高的音乐天分和天生的表演才能。
The kitchen might have been workable had Nicola kept it tidy; instead it was littered with pots and pans...
如果妮古拉会收拾,厨房本来是能用的;但现在,这里到处乱放着锅碗瓢盆。
The inscription reads: 'To Emma, with love from Harry'.
题赠写着：“献给爱玛,爱你的哈里”。
The public has an insatiable appetite for stories about the famous...
公众对名人有着难以满足的好奇心。
I said, 'Listen, this is completely insane.'
我说：“听着,这简直荒唐之极。”

|<<<431 432 433434435 >>>|