着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

They manhandled the old man along the corridor.
他们沿着走廊把老人拖走。
The dispute is about wages, working conditions and the management of the mining industry.
这场争论围绕着工资、工作条件以及矿业管理展开。
French soldiers manned roadblocks in the capital city.
法国士兵把守着首都的各路关卡。
...if they see your man cuddle you in the kitchen or living room.
假如他们看见你的男朋友在厨房或起居室里搂着你的话
...tons of malodorous garbage bags.
数吨散发着恶臭的袋装垃圾
There was a strong current of malice in many of his portraits...
他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.
他的性格有致命的缺陷，随着时间的推移，他陷入了久久的沉默，或者变得漠然。
Lupescu scored from 20 yards and then Balint made it 4-0.
卢佩斯库在20码处射门得分，接着巴林特将比分扩大为4比0。
We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.
我们的床单有些次，您将就着用吧。
Anna looked tanned and majestic in her linen caftan.
安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。
The Department maintains many close contacts with the chemical industry...
这个部门与化工行业保持着众多密切的联系。
Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks...
拥有一大片湖区的普罗斯佩克特公园吸引着所有注重健康的人。
Wait till I get you home, young madam.
等着我把你接回家来吧，大小姐。
Around every corner lurked doubt and uncertainty.
每个角落都暗藏着疑虑和不安。
The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years...
到非洲猎取大型野生动物的刺激两百年来一直吸引着欧洲人。
She was kneading a lumpen mass of dough...
她正揉着一大块面团。
He turned and lumbered back to his chair...
他转过身来，蹒跚着走回到椅子边坐下。
The swish of the tyres lulled him into a light doze...
车轮呼呼地转着，他不一会儿便打起瞌睡来。
Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes...
谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
Party loyalists responded as they always do, waving flags and carrying placards.
党的忠诚支持者们的反应一如既往，他们挥舞着旗帜，高举着标语牌。

|<<<421 422 423 424425>>>|