着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

The red cap and tricolour cockade were universal , both among men and women.
他们无论男女,都一律戴着红便帽, 缀着三色帽徽.
In the present study, gradients of gentamicin along the cochlea were measured.
在目前的研究之中, 可以测量庆大霉素沿着耳蜗的浓度梯度分布.
The cart clattered over the cobble - stones.
马车御嗒御嗒响着经过大卵石路.
We were travelling coastwise.
我们正在沿着海岸前行.
The oil washed ashore on roughly 1,000 miles of coastline.
石油沿着海岸线扩散到了大约1,000英里范围的沿岸海域。
Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.
由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。
And to the coachman: " For God's sake, can't you drive faster? "
接着他责问马车夫: " 看在上帝面上, 你能不能更快一点?
They went clumping up the stairs.
他们拖着沉重的脚步走上楼。
They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.
他们坐在俱乐部会所的露台上，大口喝着别人请的饮料。
Philip started to run, awkwardly, trailing his clubfoot, and then stopped.
菲利浦拖着那只残废脚跑起来, 那样子很狼狈, 跑了几步, 又停下来.
Since winning the lottery, they've been living in clover.
中奖之后, 他们过着舒适优裕的生活.
Leave each garlic clove in its papery skin.
每瓣蒜外面的薄皮都要留着。
They are charitable. They feed the hungry and clothe the beggar.
他们是仁慈的, 他们给饥饿者饮食,给乞丐衣着.
He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.
他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。
The hospital has been threatened with closure.
这家医院面临着关闭的威胁。
Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.
纳什并非过着与世隔绝的生活,他同样也不能逃脱人生难免的种种打击.
According to your observation, is this respect existing the cloggy sex factor with potential what?
根据你的观察, 这方面存在着什么潜在的妨碍性因素?
Our department is very cliquy.
我们的部门由小集团把持着.
The two lovers were locked in a clinch.
那对恋人紧紧拥抱着.
The climber carried some food in a pack on his back.
那名登山者背着一袋食品.

|<<<301 302 303304305 >>>|