着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

This time the NFL quarterback is facing state charges.
今次,这位NFL四分卫面临着州法院的控告.
The visitors were swept past various monuments.
游客们被带着走马观花地参观了各种纪念碑。
He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.
他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。
"Go on," the therapist prompted him.
“接着说，”医生鼓励他道。
He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.
多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好.
He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.
他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。
All this is aimed at annihilating the enemy forces.
然而一切这些,都是为着歼灭敌人之目的.
They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishioners.
她们管理着自己所属的那三家教堂、牧师、唱诗班和教区居民.
Connie Corleone : Poppa never talked business at the table.
爸爸从来不在餐桌上当着孩子们谈他的公事.
After a short rest the travelers pushed on towards the coast.
旅行者稍稍休息后,继续朝着海岸行进.
There were unseen dangers from every side of the travelers.
旅客的四周到处潜伏着危险.
All was tranquillity and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.
一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特·克朗凯特蹒跚着闯入了画面.
All was tranquility and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.
一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特?克朗凯特蹒跚着闯入了画面.
Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies.
电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。
The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness.
灯不知怎么地不亮了，我们在一片黑暗中跌跌撞撞地走着。
She tolerated the teasing, until the fourth grade.
她忍受着别人的嘲笑，一直忍到四年级。
While Franklin saw to the luggage, Sara took Eleanor home.
富兰克林负责照看行李，萨拉则带着埃莉诺回家了。
We were speeding through a powerful downpour towards the southern end of the steamy Guatemalan coast.
我们在倾盆大雨中加速前进,朝着空气潮湿的危地马拉海岸南端驶去.
The plane did a few stunts before landing.
飞机着陆前做了一些特技.
He smiled radiantly and embraced her.
他高兴地笑着拥抱了她。

|<<<186 187188189 190 >>>|