着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

And where can the German business community best capitalise on such opportunities?
德国的商界究竟应从何处着手,优先抓紧这些良机?
He was loping across the sand toward Nancy.
他迈着大步穿过沙滩缓缓向南希跑去。
He wriggled uncomfortably on the chair.
他坐在椅子上不舒服地扭动着身体.
I've just heard there's a room free in Morrell Hall on Headington hill.
我刚得知headington山上的莫莱尔学生宿舍有间屋子是空着的.
They lolled and lolloped about.
他们懒散地闲荡着.
He lolled back in his chair by the fire.
他懒洋洋地靠着椅背坐在炉火边。
Tongue lolling, the dog came lolloping back from the forest.
那只狗伸着舌头从树林里蹒跚地跑回来。
The logs were knocked together as they floated down the stream.
圆木顺流而下时互相碰撞着.
In Tudor's eyes, Ireland was full of independent and unruly lords.
在都铎国王看来, 爱尔兰充斥着独立不羁的领主.
The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting.
冷飕飕的风吹动着他周边的矮树丛，沙沙声刚好盖过了吟唱的声音。
Soapy, with disgust in his heart, loafed along, twice unsuccessful.
索比心里十分憎恶, 只得拖着脚步, 重新开始游荡.他再一次失算了.
Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly.
头上老是顶着假发，又热又不舒服。
Where lounged the richly groomed footmen?
那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?
There is a smouldering anger in the black community.
在黑人社区里，人们的心中都揣着一团怒火。
The faint smell of her perfume lingered in the room.
房间里仍飘溢着她那淡淡的香水味。
As the meeting broke up, Celia left first, amid smiles and friendly handshakes.
会议结束时, 在带着友好笑容的握手致意中, 西莉亚最先离开.
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
幕间休息时，一位身着白衣的金发男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
The flames of the fire licked the sides of the fireplace.
火焰卷烧着壁炉的边缘.
Alex levered himself up from the sofa.
亚历克斯从沙发上撑扶着站了起来。
To them, paleness symbolizes the winter blues and sickliness.
对于他们来说, 白皮肤意味着多愁和多病.

|<<<146 147 148149150 >>>|