着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

He sported a collarless jacket with pleated black panels.
他穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。
He whisks his cane tosses his head as if he were commanding the ghosts into existence.
他拄着拐杖,会产生脑袋,好像他是指挥的鬼魂.
It meant that Miss Middleton thought her wise in remaining single.
那就意味着弥得尔顿小姐认为她始终过独身生活是聪明的.
"Well, then Francesca turned round and said, That's a stupid question." — "She would, wouldn't she."
“嗯，接着弗朗西丝卡转过身说，这个问题问得真蠢。”——“她肯定会这么说，不是吗？”
Kendal put the note on his table and looked at it.
肯德尔将钞票放在他的桌上看着.
There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls.
雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。
In what stables champed these sleek , nervous horses and rested the gorgeous carriages?
什么样的马厩喂养着这些漂亮机灵的马儿,停放着这些豪华的马车?
Two men looked at me, nudged each other and smirked.
两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。
He managed to walk a little farther - but he never reached the Neptune.
他又支撑着向前走了一小段路,但他永远也走不到内普丘思了.
You must recall everything, to the minutest trace left in your memory.
你一定要回忆起每一件事情, 甚至你记忆里留着的最细微的痕迹.
The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.
地面还散发着雨后的气息，他们把鞋上弄得全是泥。
" All right,'said Drouet, creaking off in his good shoes toward the elevator.
“ 好的, ” 杜洛埃说, 穿着双高级皮鞋.嘎吱嘎吱地朝电梯走去.
Our affair was memorialized by those children.
那些孩子的存在时刻提醒着人们我俩的私情。
Buck Mulligan frowned at the lather on his razorblade.
勃克·穆利根朝着剃胡刀上的肥皂沫皱了皱眉.
He meditated resentfully on the physical texture of life.
他满心忿忿不平,左思右想着生活的物质方面.
All this makes Lebanon a fascinating subject, but also a hazardous one for its chroniclers.
这一切让黎巴嫩成为令人着迷的题材, 但对该国的纪实者而言是在是糟糕透顶.
He undertakes a piece of work.
他从事着一项工作.
The small river meandered in lazy curves down the centre.
小河缓缓地绕着中心地区迤逦流过。
It is your treat, but you shouldn't stodge yourself with roast duck and beef stew, John.
约翰,虽说是你请客, 也用不着对烤鸭和炖牛肉狼吞虎咽呀.
At mealtimes he would watch her eat.
用餐时，他会看着她吃饭。

|<<<146147148 149 150 >>>|