着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.
随着汽车租赁业的两极分化，生意将流向较大的公司。
Willows are planted on both sides of the streets.
街道两侧种着柳树.
There was a barely veiled hostility in her tone.
她语气中带着几乎未加掩饰的敌意.
Only nobody else must be kind to him: I'm jealous of monopolizing his affection.
可就是用不着别人对他慈爱: 我一心要独占他的感情.
Her eyes moistened as she listened to the sad story.
她两眼噙泪地听着这个悲哀的故事.
He moistened his lips before he spoke.
他润了润嘴唇，接着就开始讲话。
Cascading trips caused by flow transferring are the crucial reason of a lot of well - known blackouts.
潮流转移引起的连锁跳闸是导致世界各国大停电事件发生的重要因素,严重地威胁着电力系统的安全运行.
Power shortages mean frequent blackouts.
能源短缺意味着经常性的停电.
Yet there are even kindergartens and pre - schools that hold graduations.
到目前为止,甚至幼儿园和学前班把持着毕业生.
Tears were trickling down her cheeks.
眼泪顺着她的面颊流了下来。
Blood from his cut lip trickled over his chin.
血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。
They trekked for three days along the banks of the Zambezi.
他们沿着赞比西河河岸跋涉了三天.
They toiled up the hill in the blazing sun.
他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
Tentacles of fear closed around her body.
恐惧的阴影笼罩着她。
Katya glanced at Arkady with a bright and serious look.
卡吉亚用了一种又严肃又高兴的眼光望着阿尔卡狄.
Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effect.
博伊兰随心所欲地驾驭着语言，先是任文章自由铺展，然后猛地收住，产生了绝好的效果。
They sprawled in lawn chairs, snoozing.
他们手脚张开地躺在草地躺椅上，打着呼噜。
He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.
他胜利地微笑着, 以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言.
The leaves on the trees shimmered pale green, almost silvery in the spring sunlight.
树上的叶子闪烁着淡绿色的光, 在春天的阳光下几乎是银白色的.
A heat haze shimmered above the fields.
田野上方微微闪烁着一层热气.

|<<<131 132133134 135 >>>|