查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10156
个与“
着
”相关的双语例句:
The message crackles over the radio in the police car.
警车里的无线电带
着
卡嗒声发出了这个通知.
He stood over the cowering Herb with fists of fury.
他紧握
着
两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前.
Apparently the men had fallen asleep before the frigid chill had finally penetrated their coverings.
很明显,在严寒最后穿透这些人身上的覆盖物之前,他们已经睡
着
了.
She met Oberon attended by his train of fairy courtiers.
她遇见奥布朗,后边还跟
着
仙宫的侍臣.
She was of a helpless, fleshy build, with a frank, open countenances innocent, diffident manner.
那妇人生
着
一副绵软多肉的体格, 一张坦率开诚的面容,一种天真羞怯的神气.
The leading role in the film is costumed in medieval armor.
影片中的主角穿
着
中古时代的甲胄。
Cornucopias are hung on Christmas trees.
圣诞树上挂
着
丰饶角.
Only,'he added,'I'm glad I trod on Master Pew's corns;'
不过, ” 他说,接
着
又补充说, “ 我的马踩倒了皮武先生,我还是感到很高兴. ”
Champagne corks popped , and on lace tablecloths seven - course dinners were laid.
桌上铺
着
带装饰图案的网织的桌布, 上面是七道菜的晚餐.
Because the corals are alive, they provide a continuous supply of material.
由于珊瑚是活
着
的, 它们提供了源源不断的材料供应.
General Inflatables welcome your enquiry and look forward to cooperating with you.
普通充气欢迎你的查询,并期待
着
与你合作.
Three human - shaped outlines crushed the grass, screaming and convulsing as the rubber bullets pelted them.
三个人形轮廓压碎了草, 由于橡皮子弹的攻击尖叫
着
痉挛倒地.
A couple of tanks convoyed the trucks across the border.
几辆坦克护送
着
卡车穿越边境.
To Americans , polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness.
对他们来说, 有礼貌的谈话者应该靠
着
表示出惊喜、讨厌 、 吃惊或悲哀的表情来与别人心领神会.
For decades, the tunnels of the Solotvyno Salt Mine in Ukraine have hosted subterranean convalescents.
数十年来, 乌克兰Solotvyno盐矿的洞群一直款待
着
来地下疗养的患者.
The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.
围绕
着
人口增长问题的争论看来不会很快平息.
With the gloom of the contraltos added , one could scarcely help shuddering.
紧接
着
是忧郁的女低音, 谁都禁不住直打寒战.
His insides contracting , Chicken George sat mutely.
查坎·乔治内心感到抽缩, 一言不发地坐
着
.
Brenner was breathing hard, his face contorted with pain.
勃伦纳艰难地呼吸
着
,面部因为痛苦而变得扭曲。
And you'll be filled with a heartfelt joy that is highly contagions!
然后你会洋溢
着
真心的喜悦,并且感染他人!
|<
<<
116
117
118
119
120
>>
>|
热门汉译英
oversees
channel
top
simple
Tuesday
widened
much
blacked
inefficient
here
at
they
today
by
Make
now
any
biology
A
want
draws
i
favourites
robin
gluttonous
phrases
l
learned
from
热门汉译英
跳绳
银币
押韵
瓶颈
认识到
切成薄片
大学生
绘制地图
保持联系
受监视的
送
现代主义者
疲惫
转接板
来
体力
西洋李子树
谈情说爱
用马栉梳
坚定
独裁政体
诉讼委托人
团块
违背
生机勃勃
连接词省略
打量
进去
知心
小脑切除法
二糖
你自己
宏汇编程序
听写
段落
下沉
阿德莱德
亚麻
互相连接的
极其著名的
传统式样的
情景
唱歌的人
关于
自命不凡者
中地形
偶然发生的
带鱼
公式
最新汉译英
weighs
go
compilations
happens
quit
hatching
to
threaded
eases
fault
game
carol
dreaming
different
blankly
Sonia
acerate
haps
thoughtfully
commutes
remitter
squeezes
statues
gauging
shortlisted
aggress
ventured
sorted
folk
最新汉译英
回归线
反社会的
骇怪
信仰等的
聪明伶俐地
一种天然颜料
跨学科
营业收入
从隐蔽处
吱吱的叫声
片断插曲
纯文学作者
休息日
付出
英勇精神
自杀行为
拇指部份
担任主持人
意见的分歧
声音
决定性时刻
公共机构的
一组与会者
象模标本
孔型设计
使人脸红的
在昏迷中
制作精巧的
作品
氨基乙酰苯
隽拔
辩论法的
段落
绝对
微型模块
代表大会
无可辩驳的
毁坏容貌
被认可的
纸上空论
喘着气说出
用漫画手法描绘
演习
不替别人考虑地
美洲虎
珍爱的人
使丧失名誉
正面地
用平版印刷