相 - 关于相的双语例句 - 相造句 - 语文书

为您找到4961个与“相”相关的双语例句：

The Prime Minister does not have to go to the country for another year.
首相明年也不用举行大选。
His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the Committee.
他的反通货膨胀法案相对于那些不怎么让委员会满意的提案来说倒是一个有效的平衡。
The President has so far refused to countersign the Prime Minister's desperate decree...
总统到目前为止仍然拒绝在首相那条孤注一掷的政令上连署签字。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。
Much of the plan runs counter to European agriculture and environmental policy...
该计划的很多内容与欧洲农业及环境方面的政策相冲突。
...NATO's traditional role as a counter to the military might of the Warsaw pact.
北约作为与华沙公约军事力量相抗衡的传统角色
The prime minister was right to counsel caution about military intervention.
首相提出进行军事干预要慎重，这是很正确的。
Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit...
相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言，这种折磨倒更容易承受。
A 22 per cent increase in car travel corresponds with a 19 per cent drop in cycle mileage per person...
乘车出行者的比率上升了22%，与之相对应，人均骑自行车的行驶里程下降了19%。
Racegoers will be given a number which will correspond to a horse running in a race...
观看赛马比赛的观众将获得一个与某一匹赛马相对应的号码。
The political opinions of spouses correlate more closely than their heights...
配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。
We were rather surprised by their sporting and correct behaviour.
他们富有体育精神而且举止得体，让我们感到相当惊讶。
...a rather corpulent farmer.
相当富态的农场主
Tie it with fabric bows that co-ordinate with other furnishings...
系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。
Bev was really cool about it all.
贝芙对这一切都表现得相当平静。
He became convinced of the need for cheap editions of good quality writing...
他开始相信大众对优秀作品的普及本有需求。
The waste disposal industry is finding it difficult to convince the public that its operations are safe.
废物处理行业发现很难让公众相信其操作是安全的。
Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity...
虽然我很快便让他相信我是清白的，但是我想他仍然非常怀疑我是否神志正常。
It's hard to trust the President's conversion.
总统信仰的改变让人难以相信。
In real life, nobody was all bad, nor, conversely, all good.
在现实生活中，没有彻头彻尾的坏人，相反地，也没有完完全全的好人。

|<<<231 232 233 234235>>>|