直 - 关于直的双语例句 - 直造句 - 语文书

为您找到3798个与“直”相关的双语例句：

Two men near him threw themselves flat...
他身旁的两个男人直挺挺趴倒在地上。
The hospital has been the government's flagship, leading the health service reforms...
这家医院一直是政府的旗舰机构，引领着医疗服务的改革。
I have been working on exploding the myth of fixity of meaning...
我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。
He had not been able to fix his position...
他一直未能确定他所在的位置。
Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame...
大多数窗帘都可直接安装在窗框上边。
...hour after hour, the same exercises until you're fit to drop!
一小时又一小时地做着同一套动作，直到快要晕倒！
The stink was fit to knock you down.
这臭味简直要把人熏倒。
When he first came home he wouldn't say anything about what he'd been doing.
刚回到家时，他只字不提自己一直在做什么。
The play only really catches fire once Aschenbach falls in love.
这部剧直到阿申巴赫堕入情网后才真正开始精彩起来。
Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions...
直到最后一刻，工人们仍在对展馆进行最后的修饰。
I intend to continue it and see the job through to the finish...
我打算继续下去，直到工作彻底完成。
The consultants had been working to finish a report this week.
顾问们一直在为要于本周内完成一份报告而工作。
I had the information at my fingertips and hadn't used it.
资料就在我手边，但一直都没有用。
He could never quite put his finger on who or what was responsible for all this.
他一直就搞不清楚是谁或者什么造成了这一切。
It was a sad finale to an otherwise spectacular career.
对于一段一直辉煌的职业生涯来说，这是一个惨淡的收官。
You must have been on stage until the final curtain...
你肯定在台上一直呆到了演出结束。
They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns...
他们只是威胁说要以冗长演说进行阻挠，直到参议院休会。
She waited, standing on the bridge, until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace...
她站在桥上，一直等到他的身影消失在宫殿灰色的阴影中。
Instead of retaliating, he walks away leaving his team-mates to fight it out...
他没有以牙还牙，而是径直走开，让队友去争出个结果。
A helicopter crashed in a fiery explosion in Vallejo.
一架直升机在瓦列霍爆炸起火并坠毁。

|<<<166 167 168169170 >>>|