查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
2152
个与“
界
”相关的双语例句:
The time had come to cross the great divide between formality and truth.
是时候跨越形式与真理之间的巨大分
界
线了。
...the artificial line that divides the city.
划分城市的人为分
界
线
The animals are very sensitive to disturbance and have never bred in captivity.
这些动物对外
界
的干扰很敏感,且从未被圈养过。
The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters...
两国在近海水域分
界
线上尚存分歧。
The new dispensation proved a success, certainly with the business community.
新的制度收到了成效,当然也包括商业
界
。
We have had to contend with the disinterest of much of the medical profession about this topic.
我们必须全力对付很多医疗
界
人士对这一话题的冷漠。
He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment...
他对任何与文学
界
权威沾边的事都嗤之以鼻。
England's players would be left at a disadvantage against those of the rest of the world.
英格兰运动员与世
界
其他地区的运动员相比将处于不利境地。
A child may not differentiate between his imagination and the real world...
儿童可能无法将自己的幻想与真实世
界
区分开来。
During the Second World War, industrial wage differentials in Britain widened.
第二次世
界
大战期间,英国的劳工工资级差进一步拉大了。
There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.
学术
界
与工业
界
有着天壤之别。
The book is a diatribe against the academic left.
该书对学
界
左派进行了抨击。
The developed nations have to recognize the growing gap between rich and poor around the world...
发达国家必须认识到世
界
范围内的贫富差距正在不断扩大。
The company is the world's largest destroyer of tropical forests.
该公司对热带雨林的破坏位居世
界
之首。
Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.
好奇的游客和记者从世
界
各地一齐涌向这些平静的村落。
He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世
界
。
...the denunciation of Jews to the Nazis during the Second World War.
第二次世
界
大战期间向纳粹分子告发犹太人
This has not dented the City's enthusiasm for the company.
这并没有减弱伦敦金融
界
对这个公司的热情。
A special UN commission was formed to demarcate the border.
联合国成立了一个特别委员会来划定边
界
。
...an agreement to delineate the border.
划
界
协议
|<
<<
96
97
98
99
100
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
he
scornful
it
ll
dog
the
treated
blanked
play
she
my
no
meaning
teacher
creating
picture
source
thrived
in
painting
fun
example
courses
time
grudges
look
depicting
热门汉译英
牺牲
驯兽师
学生
逐渐变化
风信子
有礼貌的行为
玩杂耍的人
巴基斯坦
制定法律
古代的
手势语言
基于
在古代
举止
低年级的
不再使用
学术性的
垃圾桶
心理学地
漏气
运动项目
归类
许可证书
氯代烃
吵闹
萌芽
光线
灵敏元件
中世纪的骑士比武
不适宜居住的小屋
高架道路
音乐作品
山楂树
急速上升
快步走
牵连的事务
思想感情
棍棒
工具作业
在船底
辩解
处于交战中的
百科全书的知识
没有一点
木匠
秋千
做家庭作业
提供住宿
培养
最新汉译英
compere
instance
towers
noticed
flood
foresaw
advance
wrestle
allowed
created
form
sweet
autumn
trace
cosmos
correct
divert
commissioning
although
build
carts
radio
real
says
mechanisms
sighting
frill
function
sanitize
最新汉译英
不恰当的言语
舞蹈艺术
所推荐的
划时代事件
有报酬的
物色
现代化事物
个性特点
根源
举止
电磁波频谱
原文
节制饮食
难以驾驭的
培养
有特权的
改用假名的
狭长切口
做坏事的人
经济收缩
坏脾气的
录音机
直道部份
竞选运动
萌芽
到达山顶
华丽的辞藻
茄科的药用植物
相像
淘气鬼
第十三的
用动作示意
录音作品目录
课文
伤亡人数
正式手续
爱好
实验的方法
文学作品的
天真无邪的
活跃的人
乱七八糟地
遮蔽的
像椭圆形的
和婉
钟表机械
有表现力的
构成部分
似是而非的观点