查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
2152
个与“
界
”相关的双语例句:
The time had come to cross the great divide between formality and truth.
是时候跨越形式与真理之间的巨大分
界
线了。
...the artificial line that divides the city.
划分城市的人为分
界
线
The animals are very sensitive to disturbance and have never bred in captivity.
这些动物对外
界
的干扰很敏感,且从未被圈养过。
The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters...
两国在近海水域分
界
线上尚存分歧。
The new dispensation proved a success, certainly with the business community.
新的制度收到了成效,当然也包括商业
界
。
We have had to contend with the disinterest of much of the medical profession about this topic.
我们必须全力对付很多医疗
界
人士对这一话题的冷漠。
He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment...
他对任何与文学
界
权威沾边的事都嗤之以鼻。
England's players would be left at a disadvantage against those of the rest of the world.
英格兰运动员与世
界
其他地区的运动员相比将处于不利境地。
A child may not differentiate between his imagination and the real world...
儿童可能无法将自己的幻想与真实世
界
区分开来。
During the Second World War, industrial wage differentials in Britain widened.
第二次世
界
大战期间,英国的劳工工资级差进一步拉大了。
There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.
学术
界
与工业
界
有着天壤之别。
The book is a diatribe against the academic left.
该书对学
界
左派进行了抨击。
The developed nations have to recognize the growing gap between rich and poor around the world...
发达国家必须认识到世
界
范围内的贫富差距正在不断扩大。
The company is the world's largest destroyer of tropical forests.
该公司对热带雨林的破坏位居世
界
之首。
Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.
好奇的游客和记者从世
界
各地一齐涌向这些平静的村落。
He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世
界
。
...the denunciation of Jews to the Nazis during the Second World War.
第二次世
界
大战期间向纳粹分子告发犹太人
This has not dented the City's enthusiasm for the company.
这并没有减弱伦敦金融
界
对这个公司的热情。
A special UN commission was formed to demarcate the border.
联合国成立了一个特别委员会来划定边
界
。
...an agreement to delineate the border.
划
界
协议
|<
<<
96
97
98
99
100
>>
>|
热门汉译英
i
l
a
simple
inefficient
threat
page
game
narrow
christian
bracketed
outcomes
functioning
determinedly
assignable
attending
pro
unimaginable
walk
esteemed
pedagogy
skipper
subjects
moves
retreated
Pilot
uphold
have
confines
热门汉译英
留下印象
大白
清楚的
表皮病
变得坚强
氨水
打屁股
助消化的
浪费金钱
酌情行事的
相识
存放
乘雪橇
异常依恋
独裁主义
原点
同性恋
鹦鹉螺
位映象
游走细胞定位
滑翔导弹
吴茱萸立定
无白细胞的
汞弧整流器
速记用略字
二乙酰基胺
异山油柑定
出了毛病的
令人醉心的
心灵主义的
不符合章程
克雷韦库尔
外胚层增殖
巴哈马群岛
讨论等部份内容的
或中止
止动器
丑陋的人
双色比色计
难能可贵
英国化
巴西利
长满刺的
企业单位
插满
业单位
小单位
满载的
衣壳蛋白亚单位
最新汉译英
Clearance
adzes
half-moon-shaped
goyim
epics
hands
gaffe
spend
eight
song
azone
whelm
adzed
fianc
enemy
grade
adage
larceny
overbalance
grumpy
anaglyptic
supermarket
driftwood
whau
Lion
excludes
fopling
fopperies
triumph
最新汉译英
公共厕所
欣忭
胚胎发育
鹭鸶的叫声
被看作最重要的
人像摄影家
以图画表示的
低水平
流送材
浮集法
浮雕装饰
纨绔子弟的
脱浮
浮球感
虚浮
浮雕装饰术
矫饰者
举止像花花公子的
艳冶地
爱时髦的
奢华的
浮华的
浮现的
浮华少年
检点
轻薄的
浮夸的
轻薄
浮性
浮
乘大雪橇的人
沉实
飘浮
浮萍
浮石
浮筒
卖空
未叙述的
未驯服的
未考虑过的
未破损的
未经装饰的
藻烛煤
空挡
超圖
社会党的
空肠回肠
肠内空虚
磁力图