琐事 - 关于琐事的双语例句 - 琐事造句 - 语文书

为您找到23个与“琐事”相关的双语例句：

It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifling matters.
真可惜,像他这样有才能的人竟然被用来干这类琐事。
I don't know why you waste your time on such trifles.
我不明白你为什么在这种琐事上浪费时间。
Don't get impatient about trivial thing like that.
不要为那种琐事烦躁。
He regarded all these administrative details as beneath his notice.
他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
Life if made up of little things.
生活是由琐事构成的。
The most brilliant leadership can be mired in detail.
最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中.
I had forsaken the vanities of the world.
我已将人世的无聊琐事置之不理.
She always quibbles about household affairs with her mother.
她总是为了家庭琐事跟母亲争论不休.
Much of our research is wasted on trivia.
我们的许多研究都浪费在一些无足轻重的琐事上.
We spent the whole evening discussing domestic trivia.
我们整个晚上谈论家庭琐事。
Perhaps I am a foolish girl. I forwardjobjob is internship, that makes me happy.
虽然我们的性格相差很大,但是我们却很投缘, 我常常会把我的爱情琐事诉说给她听.
He accused me of making a great fuss about trivialities.
他指责我为丁点琐事大惊小怪。
Love and hate coexist in every trivial affair.
每一件细碎琐事都充塞着这般爱恨和矛盾交缠.
The chronicler sets down every detail, believing all to be of ultimate significance.
编年史家把每一件琐事都记了下来, 相信最终都是珍贵史料.
Don't befuddle me with all those masses of detail.
不要拿一大堆琐事把我搞迷糊.
Emotive thing and life bagatelle cannot confuse sth with sth else!
感情的事和生活琐事不能混为一谈!
She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities.
她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.
Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.
他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。
The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food...
这两个男人闲聊了些诸如彼此最喜欢的快餐这样的琐事。
Mother is devoted to Dad although they squabble all the time...
母亲很爱父亲，尽管他们总是为琐事拌嘴。