现 - 关于现的双语例句 - 现造句 - 语文书

为您找到7707个与“现”相关的双语例句：

Now both men are in the twilight of their careers...
现在两人的事业都到了没落期。
His success has been a tribute to hard work, to professionalism...
他的成功充分体现了他的勤劳苦干和敬业精神。
I could either tread water until I was promoted, which looked to be a few years away, or I could change what I was doing.
我要么原地踏步直到获得晋升(这看来得是几年以后的事了)，要么改变现在正做的事情。
We could now very plainly hear their heavy tread.
我们现在可以非常清楚地听到他们沉重的脚步声。
Today's floppy disc drives are tolerant of poor quality discs.
现在的软驱对质量低劣的软盘也能读取。
The United States plans to tighten the economic sanctions currently in place...
美国计划加大现有经济制裁的力度。
'Find anything?' he asked. 'Yeah. The plot thickens,' I said.
“有什么发现没有？”他问。“嗯，情况越来越复杂了，”我说。
I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure...
我当时以为她是在勾引我，装纯情，不过现在回想起来，我又说不准了。
On this occasion the press have not been intrusive and they have shown great tact.
媒体此次并没有过多纠缠，表现十分得体。
He said that Britain would not rejoin the ERM 'until there is much greater symmetry between our economy and other European economies.'
他说在英国经济与其他欧洲国家的经济实现更大的趋同性之前，英国不会重新加入欧洲汇率机制。
She had been careful to sweeten the deal with a rather generous cash payment.
她一直甚为审慎，想要通过支付大量现金促成这笔交易。
The wrong criminal is in the dock either because a genuine mistake has been made or because evidence has been suppressed.
冤案错案的出现，要么是因为确实弄错了，要么是因为证据被隐瞒。
With superb skill he managed to make a perfect landing.
他凭借超凡的技术实现了完美着陆。
Intolerance can take subtler forms too.
过敏反应也可能会表现得很不明显。
Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.
娜奥米在失误面前表现得处乱不惊，给贝丝留下了深刻印象。
There is a drive both to standardise components and to reduce the number of models on offer...
正在为实现零部件标准化和减少推出的型号数量而努力。
Thomas now faces eviction from his squat.
托马斯现在要被从他占住的房子里驱赶出来。
Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.
尽管面临众多的艰难困苦，他们还是几乎义无反顾地表现出了对生活的热爱。
Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.
他们力图重整政坛、摧毁现有的政党机器，却以失败收场。
He had never let a foreman see him slacking.
他从未在哪个工头面前表现出丝毫懈怠。

|<<<296297 298 299 300 >>>|