查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
5746
个与“
然
”相关的双语例句:
Involuntary terminations must be reported concurrent with the termination.
偶
然
终止必须告知发生终止的事件.
As time passed , Taoism was finally adopted by the sovereignties during the early Han period.
然
而这一时期,却是法家大用于君王的时期.
He cuts the pieces and solders them together.
他把那些断片切碎,
然
后把它们焊在一起。
Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it.
她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来, 双目又黯
然
失色了.
But two long - running industrial sagas, in energy and aerospace, still provoke plenty of political interference.
但在能量和航空航天业,两个 长期 运作的重要产业, 仍
然
存在大量政治干涉.
However, many recent epidemiologic studies have indicated the reveres epidemiology of MA in patients with CRF.
然
而新近许多流行病学的研究显示慢性肾衰竭患者MA的“逆流行病学”现象.
Master Au further expands the realistic renditions of nature via the literary themes and poetic inscriptions.
欧大师通过文学主题和诗句进一步扩展了对自
然
界的写实手法.
While more than one ravens together, predicts trouble ahead.
然
而很多乌鸦聚在一起, 往往预示着有麻烦了.
With an animate drive, every fact naturally proliferates as many times as possible.
在活力的驱动下, 每个事实都自
然
会尽可能多地扩散.
I outlasted several downsizings but the last one included me. Sign of the times, I guess.
虽
然
我坚持到了最后,还是逃不过被裁的命运. 我想, 这是时代特征吧.
I outlasted several downsizings but the last one included me.
虽
然
我坚持到了最后,还是逃不过被裁的命运.
You are a drop if sweet dew, moistening my thirsty heart.
您是久旱的甘露,虽
然
只是一滴, 这晶莹的一滴,却滋润了我干涸的心田.
It contains pure black olive oil, pro - vitamin B 5, natural moistening factors, etc.
蕴含精纯黑橄榄油 、 维他命原B5 、 天
然
保湿因子等.
School remains a place where intellect is mistrusted.
学校仍
然
是才学备受怀疑的地方.
I then crayoned very gently the colours on top of this.
然
后,我在这上面用蜡笔轻轻地上色.
The child burst into loud wails.
那个孩子突
然
大哭起来.
Nevertheless, the Bohr model is still useful for visualizing the structure of an atom.
然
而, 玻尔模型仍有利于使原子结构形象化.
Avoid loud and aggressive persons, that are vexations to the spirit.
回避大声和好斗的人, 他们对你的精神和心灵必
然
有害.
Of course, we too will experience underwriting losses in some years.
当
然
,在某些年份, 我们也将经历承保损失.
These range from treks around Mont an ascent of North Africa's highest mountain, Mount Toubkal.
参与者是徒步绕勃朗峰,
然
后攀登北非最高峰托布卡尔山.
|<
<<
51
52
53
54
55
>>
>|
热门汉译英
channel
movie
simple
inefficient
top
l
overcast
messages
much
invented
they
devour
model
agree
bracketed
down
essence
fulfill
by
acquaintance
drawing
novelty
Big
ll
Live
christian
mop
all
certainly
热门汉译英
基本的
页面
情景
计划
司机
聪明地
软骨疣
具体
复习功课
大洪水
代用人物
关住抓住
吸毒成瘾
角质
彻头彻尾的
基督的话
语言学的
清楚的
仓库
口琴
声波或无线电波的
圭表
山鸟
说起
食堂
轻轻或漫不经心地
美化
构成整体所必需的
装模作样的
密封剂
恩尼斯基伦
散布
善于发明的
的大事
半月形的东西
两性特征的
使陶醉的
不协调
婚姻介绍人
女学生
经验丰富的
一抹
司法
土地所有的
指示物
激烈的
使合标准
成组的
打草样
最新汉译英
intellectualness
hydro-
lather
isoconcentration
hushed
lathery
protect
stunning
commotion
lathing
morale
faring
subdue
despicable
poke
ads
hairs
bottled
grub
association
awful
flog
coolest
brothers
discarded
forebody
weekended
ridiculed
declare
最新汉译英
标准
清楚的
粗制滥造的作家
爱好和平的
脱脂
音调上的
准则
前面或上面
商船的
改进
应用
吹制玻璃器皿等的
指叉
无回声的
无知
斯科塞斯
树篱下的
预算
量
镍铬恒弹性钢
音乐团体的
恶徒
巡回推销员
复杂事情
滴水不漏
多言癖
改良
堕胎
神奇
容忍
东正教
老规矩
编制文摘
大摇大摆地走
铁黑云母
整理
护卫
秘诀
缜密思考过的
设计作品情节
饥荒
轨范
弹跳
混沌
焦点
古董的
使灼热
毁坏容貌
档案材料