然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it...
他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。
In many societies children still marry someone of their parents' choice.
在许多社会，子女结婚仍然只能听从父母之命。
Religious unity remained as much a chimera as ever.
宗教统一仍然和从前一样，不过是个妄想。
Some films chill you to the marrow of your bones.
有些电影让人毛骨悚然。
...the natural chiaroscuro of the place.
那个地方自然的明暗对比
They are both very cheerful in spite of their colds...
他们俩虽然感冒了，可都兴高采烈的。
I'm amazed they had the cheek to ask in the first place...
我真惊讶他们当初竟然有脸问。
These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points.
这些测试必然会被政客们不失时机地拿去大做政治文章。
He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention...
显然，13天拘留并没能让他悔过自新。
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively...
许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。
He even charmed Mrs Prichard, carrying her shopping and flirting with her, though she's 83...
他又是帮普里查德夫人拎买的东西，又是和她调情，居然把83岁高龄的她也给迷倒了。
He may still face criminal charges...
他可能仍然要面临刑事指控。
...a bland and characterless meal.
一顿索然无味的饭
The driver tried to change gear, then swerved...
司机试图换挡，接着突然转向。
Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it...
安迪知道有风险，我不敢相信他竟然甘冒其险。
The men apparently opened fire after they were challenged by a patrol.
显然，那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。
We are very aware of our differences, we accept that we are chalk and cheese.
我们非常清楚相互之间的差异，并且承认自己是截然不同的两类人。
...the certainty of more violence and bloodshed...
发生更多暴力和流血事件的必然性
'Perhaps it would be better if I withdrew altogether.' — 'Certainly not!'
“也许，我完全退出更好吧。”——“当然不是！”
'In any case you remained friends.' — 'Certainly.'...
“无论如何，你们都是好朋友吧。”——“那当然。”

|<<<271 272 273 274275>>>|