然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.
对于这场经济危机有着截然不同的解释。
You can reduce long explanations to simple charts or diagrams.
你可以把冗长的解释简化成一目了然的图表。
Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten's music.
很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。
50 years on, the couple are still devoted to one another.
50年过去了，这对夫妇仍然深爱着彼此。
He planned his schedule far in advance, and he didn't deviate from it...
他提前很早就制订出了自己的进度表，然后从未偏离过它。
Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.
当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。
Ridley viewed his work with a cynical detachment.
里德利以一种吹毛求疵的超然态度看待他的作品。
Is it destiny that brings people together, or is it accident?
人们的相遇是天意还是偶然？
Food seems to have been available, even if the quality left much to be desired...
食品似乎能够买到了，虽然质量还远不尽如人意。
The pair met often — at first by chance but later by design.
这两个人经常见面——开始是偶然的，后来就是有意的了。
Government officials clearly deserve some of the blame as well...
政府官员显然也应当承担部分责任。
She lost the next five games, and the set, as her confidence abruptly deserted her.
她突然自信心全失，接下来连败 5 局，并最终丢了这一盘。
In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God...
在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。
Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth...
吉布森先生显然才智不逮。
Erica made a little deprecating shrug.
埃丽卡有点不以为然地耸耸肩。
The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction...
当地经济过于依赖石油和天然气的开采。
Despite its demonstrable speed and safety, the boat failed to become popular.
虽然其速度和安全性都可得到证明，但这种船还是不受欢迎。
Haig took obvious delight in proving his critics wrong...
黑格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
Although the coral looks hard, it is very delicate.
珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。
Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning.
虽然检测造成了一定的延迟，不过今天早上航班就应该能恢复正常了。

|<<<266267 268 269 270 >>>|