然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

She suddenly raised her arms and spun, so the dress's full skirt fanned out in a bright circle...
她突然举起双臂旋转起来，连衣裙的裙身呈圆形完全展开，明艳照人。
I told him I would think about it and asked for his telephone number. He didn't fall for that one.
我告诉他我会考虑，然后跟他要电话号码。他并没有上当。
It was just a line to get you out here, and you fell for it!
那不过是为了骗你到这儿来的一句谎言，你居然信了！
The basket that she was carrying fell open.
她提着的篮子忽然打开了。
By chance the book beside him fell open to St. Paul's warning to the Romans...
他身旁的书偶然翻开到写着圣保罗对罗马人的告诫那页。
Nancy, out of the corner of her eye, saw the shadow that suddenly fell across the doorway.
南希从眼角的余光里看见突然有个影子落在门道上。
It can no doubt be fairly argued that Sir John, whose pay is linked to performance, is entitled to every penny...
毋庸置疑，既然约翰爵士的薪水是与业绩挂钩的，他的每一分钱都是理所应得的。
She suddenly fell forward on to the table and fainted...
她突然向前栽倒在桌上，晕了过去。
Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West...
像俄罗斯很多人一样，她认为国家的错误就在于徒然地竭力追赶西方。
No matter how soft the light is, it still plays havoc, fading carpets and curtains in every room.
无论多么柔和的光线，也仍然会造成损害，会让所有房间的地毯和窗帘褪色。
Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended...
虽然你伤透了心，但也必须面对现实，一段感情已结束了。
Relief and gratitude were written all over his face...
他一脸释然与感激。
With juveniles under eighteen, there's little we can do. We can't keep them in custody. They just laugh in your face.
对18岁以下的青少年，我们几乎无计可施。我们不能拘留他们。他们只会公然嘲笑你。
Despite his fabulous wealth, he is very much a man of the people.
他虽然腰缠万贯，却非常亲民。
The guard eyeballed him pretty hard despite his pass.
虽然他有通行证，卫兵还是直勾勾地盯着他。
These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded as a wire...
然后将这些晶体嵌入一块塑料，再把塑料挤压成线。
In spite of the extremity of her seclusion she was sane...
尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。
I can choose to ignore these extraneous thoughts or certainly choose not to act on them.
我可以选择无视这些无关的想法，当然也可以选择不按这些想法行事。
I took my first extra-mural course in 1948 in Coventry, even though I was working in Birmingham...
1948年我在考文垂第一次上校外课，虽然当时我在伯明翰工作。
He used her cash card, and the PIN number he had extracted from her, to take £500 from cashpoints.
他套出了她的现金卡密码，然后用她的卡从自动提款机中取走了500英镑。

|<<<256 257 258259260 >>>|