然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.
他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。
He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow...
他自己也已几杯香槟下肚，很是飘飘然。
He hesitated, then shook his head, refusing to meet her eyes.
他犹豫起来，然后摇摇头，避开了她的目光。
He had always found his wife's mother a bit annoying. The mother-daughter relationship, meanwhile, was close.
他总是觉得丈母娘有点烦人，然而她们母女之间的关系却非常亲密。
'Can I come and have a look at your house?' — 'Yes by all means'.
“我可以过来看看你的房子吗？”“当然可以。”
Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.
别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。
The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him...
虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们会在一年，有时甚至是两年里一直光顾这个酒吧，然后再另寻好去处。
The dog went berserk and mauled one of the girls.
狗突然发疯，把其中一个女孩咬伤了。
...the materialist view of nature and society.
唯物主义的自然观和社会观
A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless...
作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。
His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷静超然的伪装破碎了，一瞬间她的面前出现了一个愤怒而又狂暴的男人。
It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share...
他居然不知道经纪人的报酬得从其客户的收入中出，这说明他对好莱坞太不了解了。
At £150,000 for a season, he really is pricing himself out of the market.
他居然一个赛季要价15万英镑，真让人不敢问津。
The demonstrators then marched through the capital chanting slogans and demanding free elections...
示威者然后穿越首都游行，他们反复高喊口号要求进行自由选举。
Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp...
拉米雷斯上尉命令他们立正，然后齐步走到主营地。
They felt he had been cowardly in manipulating the system to avoid the draft.
他们觉得他太没种，居然钻漏洞逃避服役。
...the mandatory life sentence for murder.
谋杀罪必然会面临的终身监禁
Anxiety is modern man's natural state.
焦虑是现代人的自然状态。
When apartheid is over the maladies will linger on.
废除了种族隔离政策后痼疾依然存在。

|<<<236 237 238 239240>>>|