然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

In spite of the rain he was insistent on going out.
尽管下雨, 他仍然坚持外出。
The government seems totally insensitive to the mood of the country.
政府似乎对全国民众的心情完全懵然不知。
There had to be an inquest on his sudden death.
必须对他的突然死亡进行调查。
A love of nature informed his writing.
在他的著作中充满着对自然的爱。
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
在自然主义的小说里,有些不关本质的东西,像一个次要人物的面貌和衣服之类,都描写得很详细。
I carried her,still inert,up the stairs to my room.
她仍然一动也不动,我把她抱到楼上我的房间去。
an inept attempt to put things right
想把事情弄妥当的努力徒然
Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.
那些战争计划有一个信念为基础，即进攻必然比防守有利。
The paper indignantly rejected charges that it had invented the story to boost sales.
该报愤然否认了曾为增加销售量而编造故事的指控。
It is still difficult to develop indicators for many concepts used in social science.
为社会科学领域的许多概念确立一个指标仍然很难。
None of the explanations offered is demonstrably correct—or demonstrably incorrect.
所提供的解释没有一个显然是正确或不正确的。
The curiously inconclusive finish to the symphony
交响乐耐人寻味地戛然而止
Latin verse remained completely incomprehensible to me.
拉丁语的诗歌我仍然一点都不懂。
The two imposters tried to appear at their ease.
两个骗子装出安然无事的样子。
He is the sole importer of this product, and he certainly thinks he’s onto a winner.
作为该产品唯一的进口商,他当然觉得销路一定很好。
Drama implies conflict.
戏剧必然包含着冲突。
Your political opinions will necessarily impinge on your public life.
你的政治观点必然会影响你的社会生活。
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
老修女仍然像从前一样专橫，看到孩子们时卻显得温和多了。
He kicked the chair in a spasm of impatience.
他突然变得不耐烦，一脚踢向椅子。
It is clearly illogical to maintain such a proposition.
坚持这种主张显然是没有道理的。

|<<<21 22 232425 >>>|