然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

Although the old secret police have been abolished, the military police still exist...
虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。
Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't...
虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。
Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise...
然而，他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。
His father was quite naturally very proud of him...
他父亲自然为他感到无比骄傲。
He cut his paper up into tiny squares, and he numbered each one...
他把纸剪成了小方块，然后逐一编号。
Much as I hate to go, it's now or never.
虽然我很讨厌去，但也就此一回了。
Now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.
然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。
Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.
嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。
Now you're settled, why don't you take up some serious study?...
既然你已经安顿下来了，为什么不开始正经地学点东西呢？
'I could take the subway and have David pick me up at the station.' — 'Nothing doing.'
“我可以坐地铁，然后让戴维到车站接我。”——“不行。”
The furniture was threadbare; he'd obviously picked it up for nothing...
这件家具很破旧，显然他是白捡来的了。
While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade...
虽然凶杀案的增加令人担忧，但和这个十年里接下来的几年将要发生的事相比却是小巫见大巫了。
It occurred to Tom to wonder whether Jane was quite trustworthy. Not that he thought she was in any way politically active.
汤姆突然想到简是不是值得信任，并不是说他认为简有些热衷于政治。
Johnson still knew next to nothing about tobacco...
约翰逊仍然对烟草几乎一无所知。
I had leaned over to pick up some change, and the next thing I knew I felt this terrible pain in my ankle.
我俯身去拿那些零钱，接下来就突然感到脚踝剧痛。
Next, close your eyes then screw them up tight...
接着，合上双眼，然后再用力闭紧。
They still haven't had any news about when they'll be able to go home...
他们仍然没有何时能回家的消息。
She was apparently a very nervous woman, and that affected her career.
她显然是一个很神经质的女人，这一点影响了她的事业。
Family values are suddenly the name of the game...
家庭价值观突然变得重要起来。
Yes, of course, my darling.
是，当然了，亲爱的。

|<<<236 237238239 240 >>>|