然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
直升飞机把高压电缆铁塔吊起, 运至工地, 然后轻轻放下使之就位.
As public right force puissant intervene, happened to be out of shape already.
随着公权力的强力介入, 已然发生了变形.
The pugilist blocked his opponent's blows and then put in a sudden right to the jaw.
拳击手挡住了对方的袭击,接着用右手向他的颌部突然一击.
Nature is prodigal of her gifts.
大自然不吝惜其恩赐.
Did you know that the domestic turkey is unable to procreate naturally?
你们知道家养火鸡是不能自然繁殖的吗 ?
While the inclination to procrastinate is common, one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
虽然拖延的倾向是普遍的, 但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响.
A real man didn't prance around and yap at the mouth and preen for the camera.
显然生活中的人不会在摄影机前跃马而起,厉声喝斥,刻意打扮.
Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow.
纵然如此, 也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道.
City prayers were vain against the great rural potentate.
城市里的祈祷文对于乡村中这个了不起的有权有势的人竟然毫无用处.
Although his words are harsh, there is positiveness in them.
虽然他的话很苛刻, 但有建设性.
The populace at large is / are opposed to sudden change.
人民群众普遍反对突然实行的变革.
I took off my poncho, shook it out, and hung it on a peg by the door.
我脱下了披风，抖落干净，然后挂在门上的挂衣钉上。
The ideas of my friend Watson, though limited are exceedingly pertinacious.
我朋友华生的某些想法虽然为数有限,却是执拗得出奇.
He's still in hospital, but he seems quite perky.
他虽然还住住院, 可是看上去倒挺精神.
Then he began to parley with me.
然后他开始跟我谈判.
His removal by force, however, has made Honduras a pariah among regional nations.
然而他被武力推翻的事实导致洪都拉斯在该地区各国中地位低下.
In some parts of the world malaria is still pandemic.
在世界上一些地区疟疾仍然具有高传染性。
Organizations for writers palliate the writer's loneliness, but I doubt if they improve his writing.
作家的组织固然可以排遣他们的孤独, 但是我怀疑它们未必能够促进作家的创作.
Her new book will overshadow all her earlier ones.
她的新书将会使她以前写的书都黯然失色.
It can't fill in the indivedual study to Wu Mingshi's opus.
然而,这种对无名氏创作的群落性划分,并不能替代对其创作个体独特性的研究.

|<<<111 112113114 115 >>>|