然而 - 关于然而的双语例句 - 然而造句 - 语文书

为您找到351个与“然而”相关的双语例句：

Cabbages, caraways, radishes , all emerged stealthily , afraid of lagging behind.
先是小白菜、香菜、水萝卜, 争相悄然而出.
However, the ex criminal still bares the scars of his past life.
然而, 先前的犯罪纪录仍留下过去日子的烙印.
And yet when he awakens, he awakens to a living nightmare of poverty, neglect and despair.
然而,当他醒过来时, 他却回到了贫穷、漠然和绝望这一现实噩梦中.
However the pattern of asymmetries is different for the pre - and post - QFII periods.
然而,格局的不对称性是不同的为会前和会后QFII时期.
But subsequent cases have removed many of these apprehensions.
然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑.
However people alludes more poverty that are her.
然而人们提及更多的是她的贫穷.
Get - rich - quick schemes abounded, and many people lost their savings.
“生财之道”遍地皆是, 然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流.
But subcontracting or independent brand is an endogenous choice to the firms.
然而,对企业来说,代工还是自创品牌却是内生于经济利益的理性选择.
The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time.
该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。
Yet it is not bequests that raise appropriateness, but inheritances.
然而,引起正当性争议的并不是遗赠, 而是遗产继承.
I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural.
我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻. 这种感觉是自然而然的.
In other ways , Mr Mitarai has revolutionised Canon.
然而这只是`问题的—方面.
Matters had readjusted themselves a little between the two.
他们两人之间的关系自然而然的改善了一点.
For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It'suddenly overbalanced and slid back into the water.
在令人坐卧不安的一瞬间, 馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边, 然而它突然失去了平衡,滑回水中.
These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances.
然而, 这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受.
Her next remark abruptly terminated the conversation.
她接下来说的话使谈话戛然而止。
I get very nostalgic when I watch these old musicals on TV.
我从电视中看到这些旧音乐影片,怀旧之情油然而生.
But urbanisation is a hallmark of a developing economy.
然而,城市化是经济发展的标志之一.
Police detained Ni and accused her of assaulting a demolition worker.
然而警察却拘留了Ni并起诉她攻击拆迁工.
Yet, despite such troubles, the north has reinvented itself.
然而, 尽管此类麻烦很多, 北方已以新形象展示自我.

|<<<1 2 3 45>>>|