查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
512
个与“
淡
”相关的双语例句:
...the reddish sandstone walls.
淡
红色的砂岩墙
The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.
英国铁路公司遭受了 4,500 万英镑的巨额损失后境况更加惨
淡
。
The flames begin as a few streaks of red against the pale brown of the walls.
火焰燃起时,犹如几条红色条纹映衬在
淡
褐色的墙上。
She made a vapid comment about the weather.
她对天气作了一番平
淡
无奇的评论。
The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.
尼克松时代的紧张局面被一届平
淡
无奇的政府所取代,继任总统温和友善,正值中年,出身中产阶级,来自中西部。
Kitty's family was unworldly, unimpressed by power, or money.
基蒂一家清心寡欲,
淡
泊金钱与权力。
Since then, Michael has lived an unexceptional life...
自那以后,迈克过着平
淡
的生活。
...typical British understatement.
典型的英国式轻描
淡
写
He informed us with massive understatement that he was feeling disappointed.
他极力轻描
淡
写地跟我们说他感到失望。
The government chooses deliberately to understate the increase in prices...
政府故意对物价上涨轻描
淡
写。
'We both have an interesting 10 days coming up,' said Alex Ferguson with studied understatement.
亚历克斯·弗格森故作轻描
淡
写地说:“我们都即将迎来愉快的 10 天。”
Her London life was sedate, almost mundane...
她在伦敦的生活平
淡
无奇,几乎有些枯燥。
...barges, with their sails ruddy brown from regular dressing of ochre.
船帆由于经常涂染赭石变成了
淡
红棕色的游艇
'I dare say they do,' rejoined his wife drily. 'And who's to say who's right?'
“我敢说他们就是那样,”他的妻子冷
淡
地回答,“谁又能说谁是对的呢?”
...a pallid unsuccessful romance.
一段失败的平
淡
恋情
...a pallid account of the future of transport.
对交通运输前景的平
淡
描述
...pallid grey vapour.
暗
淡
的灰白色水蒸气
the muted greens of the far pasture...
远处牧场
淡
淡
的绿色
He likes sombre, muted colours — she likes bright colours...
他喜欢暗
淡
、柔和的颜色;而她喜欢明艳的颜色。
Horizon Blue, Corn Yellow and Pistachio Green are just three of the vibrant colours in this range...
天际蓝、玉米黄、
淡
草绿色只是这一色系内的3种亮色。
|<
<<
16
17
18
19
20
>>
>|
热门汉译英
routed
pro
drawing
model
studied
lie
cycled
too
ell
saves
pin
revolves
sin
shelves
visited
colouring
halted
saps
inferred
diateretic
perpetually
knowing
warn
role
designer
sh
innovative
hookup
snitch
热门汉译英
明暗
戏剧或乐曲的
连贯的
瞬息
一卷
合乎卫生的
环境卫生的
查阅者
在市场中买卖的人
推戴
温压热力学图
一年间的
给整声
正中的
烛煤
小道消息
格列他
娇气
翻覆
歌舞片
纤硼钙石
鞋印
球门
不虔诚的
或经销
砷剂医疗
文臣
爱管闲事
赞成贵族政治的
印花经纱
触犯
转租的房屋
辣椒瘾
幽禁
广告客户
王室警卫
矣谒
纤维结肠镜
美他佐辛
幽会地点
售
诗歌用语
声电学的
开压边
警佐
交混回响室
散工
已死的
文体家
最新汉译英
waived
revoke
sparkled
mas
nine
oversleeve
expiring
browbeaten
game
bounce
embodies
ll
vacuum
deigning
statesmanship
miles
far-fetched
iron
installed
joyfully
distend
fiats
Mentakis
sin
forecasted
bosky
infant
authority
sharpest
最新汉译英
分解的
外科手术
宪章
忠贞地
雏形
林立的
少数的
动不动
每两周的
鸡眼
厨子
意志消沉地
最差的
艰难缓慢地移动
偏袒的
恢复正常的能力
低下的
把柄
下订单
心
使解脱
青春的
莽撞
中立的
体育活动
追求的目标
换气过度
链子
标示
恶徒
巡回推销员
强加于人的
多言癖
在底下
使劲打
延续的
势利的行为或语言
导向器
乱哄哄的说话声
大步
不省人事的
相同地
目标命中
外加
向上游的
把堆入舱内
出没
水泥板
滴水不漏