查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
512
个与“
淡
”相关的双语例句:
...the reddish sandstone walls.
淡
红色的砂岩墙
The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.
英国铁路公司遭受了 4,500 万英镑的巨额损失后境况更加惨
淡
。
The flames begin as a few streaks of red against the pale brown of the walls.
火焰燃起时,犹如几条红色条纹映衬在
淡
褐色的墙上。
She made a vapid comment about the weather.
她对天气作了一番平
淡
无奇的评论。
The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.
尼克松时代的紧张局面被一届平
淡
无奇的政府所取代,继任总统温和友善,正值中年,出身中产阶级,来自中西部。
Kitty's family was unworldly, unimpressed by power, or money.
基蒂一家清心寡欲,
淡
泊金钱与权力。
Since then, Michael has lived an unexceptional life...
自那以后,迈克过着平
淡
的生活。
...typical British understatement.
典型的英国式轻描
淡
写
He informed us with massive understatement that he was feeling disappointed.
他极力轻描
淡
写地跟我们说他感到失望。
The government chooses deliberately to understate the increase in prices...
政府故意对物价上涨轻描
淡
写。
'We both have an interesting 10 days coming up,' said Alex Ferguson with studied understatement.
亚历克斯·弗格森故作轻描
淡
写地说:“我们都即将迎来愉快的 10 天。”
Her London life was sedate, almost mundane...
她在伦敦的生活平
淡
无奇,几乎有些枯燥。
...barges, with their sails ruddy brown from regular dressing of ochre.
船帆由于经常涂染赭石变成了
淡
红棕色的游艇
'I dare say they do,' rejoined his wife drily. 'And who's to say who's right?'
“我敢说他们就是那样,”他的妻子冷
淡
地回答,“谁又能说谁是对的呢?”
...a pallid unsuccessful romance.
一段失败的平
淡
恋情
...a pallid account of the future of transport.
对交通运输前景的平
淡
描述
...pallid grey vapour.
暗
淡
的灰白色水蒸气
the muted greens of the far pasture...
远处牧场
淡
淡
的绿色
He likes sombre, muted colours — she likes bright colours...
他喜欢暗
淡
、柔和的颜色;而她喜欢明艳的颜色。
Horizon Blue, Corn Yellow and Pistachio Green are just three of the vibrant colours in this range...
天际蓝、玉米黄、
淡
草绿色只是这一色系内的3种亮色。
|<
<<
16
17
18
19
20
>>
>|
热门汉译英
channel
simple
oversees
inefficient
persons
decoys
inaugurator
counts
invigoration
indicate
bolted
invest
exhort
thereon
premonitory
utilized
creating
game
clitoris
webbed
puncture
capitals
landscapes
dinner
hunts
craftsmen
abstracts
gossiped
covers
热门汉译英
演习
羽翼
缺乏社交性的
铁头的高尔夫球棒
同一的
重调的
抑草生
拳击比赛
地中海地区的
在上的
女英雄
飞来福
西服上衣或夹克的
伊拉克东南部港市
准备
燕麦属
驯兽师
癸酰基
宗教信仰
硫镉矿
最高水平
仙境
阴道切开术
抹
进尺
医院里护送病人的
木本
石松诺亭
绝对
福音传道者的工作
喝哧喝哧喘息声
编后记
一部分
综合
寄生虫
感叹词
圈出
可比性
使成为孤儿
飞行记录装置
凤仙花
皮货商
计时器
蜀羊泉
唐纳森
外来词
高层云
维利耶
铁线莲
最新汉译英
inherent
replaces
myrmidon
nearside
intimity
playback
dovecote
pimple
overtakes
exulted
grandsons
benefit
hi
attacked
briefest
sphinxes
sphingid
sphinges
sawing
extracts
indecipherable
peregrin
salivate
repeatedly
merlin
descent
merlon
woodcutter
wounding
最新汉译英
亲近的
邮递员
氟代甲苯
仿砖工作
古代伊比利亚人
欢跃
一学期
保存的
屏蔽
亲笔签名
母语
使用权
行家的
骑术的
趣话
灰背隼
隼
陆海军学校等的
学校等的
闹笑话
演奏序曲
女人本能
敬礼
频道
无节制
堵漏人员
算术化
算术上的
神学上的
使节流
书记的职位
韩国的
雷达
笔记本电脑
乏味的部分
或指导
做得不好
小说的
元符号
转弯时
罪恶之都
哲学体系
强烈反对
摄像录像机
启蒙读本
拒绝相信
卵石花纹
形而上学
可说明地