法 - 关于法的双语例句 - 法造句 - 语文书

为您找到8983个与“法”相关的双语例句：

Don't be too downhearted. There's always a way.
别太悲观了，总有办法的。
He managed to cling on to a ledge 40ft down the rock face...
他设法紧紧地攀在了距岩壁顶端 40 英尺的岩礁上。
It is doubtful whether Tweed, even with his fluent French, passed for one of the locals...
尽管特威德能说一口流利的法语，他是否能被当作当地人还很难说。
That claim is increasingly open to doubt.
那一说法越来越可疑。
There wasn't room to stand up and he had to bend double.
空间太小无法站直，他不得不弓着身子。
The medicine always made him feel dopey and unable to concentrate.
那种药物总是让他觉得昏昏沉沉的，无法集中注意力。
She was a dominant figure in the French film industry.
她在法国电影界是个举足轻重的人物。
Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.
很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。
The Court has about 1,400 appeals on its docket.
法庭的备审案件约有 1,400 宗。
I taught my daughter how to do division at the age of six.
女儿6岁时我就教她如何做除法了。
...the illegal diversion of profits from secret arms sales.
秘密军火交易所获利润的非法转移
The view of the Estonian government does not diverge that far from Lipmaa's thinking...
爱沙尼亚政府的观点和李普马的想法相去不远。
...the treatment of certain heart rhythm disturbances.
某种心律失常的治疗方法
I feel this is getting to be a distraction from what I really want to do...
我觉得这开始让我无法集中精神做我真正想做的事情了。
Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar...
在接下来的几年里，他作为一名宪法研究领域最杰出的学者而声名远扬。
The only way I can cope with my mother is at a distance...
我可以和我妈妈相处的唯一方法就是保持距离。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief...
她坚持认为她孙子是无辜的，什么都不能改变她这一看法。
...the statutory requirement for granting dissolution of a marriage.
准予婚姻关系解除的法律规定
This man was too injured to dissimulate well...
这个人受伤严重，无法完全遮掩住。
His methods were not dissimilar to those used by Freud...
他的方法和弗洛伊德的并无二致。

|<<<421422 423 424 425 >>>|