此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

People who have alcohol flush have enough of the enzyme that metabolizes alcohol in their bodies.
人之所以会出现这种泛红现象是由于某些人的体内分解此类酒精的分解酶不足导致.
It'seems , therefore , that 3 - deoxy - HMT is a potent stimulant of the hepatic microsomal drug - metabolizing enzymes.
由此认为, 3- 去酮HMT可能具有刺激肝脏药物转化酶的作用.
Even so, the first images have an eerily familiar quality , showing rocks hollows, hills and mesas.
即使如此, 首批影像显出的岩石、地、陵和台地,都带著诡异的熟悉感.
Yet the medics continue to provide running commentary on the slaughter.
但医疗人员继续提供他们对此次屠杀的实况报导.
So many factors are mediating.
如此众多的因素在起作用.
Even so the cars the street and filling the medians on major roads.
尽管如此,街道上汽车还是挨挨挤挤,摩肩接踵,主干道的隔离带上也堆满了车.
This maximizes the number of glomeruli and reduces bleeding complications.
此处活检可获取最大数量的肾小球而出血减少.
I love the Olympic mascots, they are so kindly.
我非常喜欢奥运吉祥物, 她们如此热情.
But celebrity endorsements remain an important promotional tool for marketers.
尽管如此,邀明星助阵仍是营销人员重要的推广手段之一.
In addition, obsidian is sacred to the Maoris.
此外, 黑曜石是神圣的毛利人之物.
When the Maoris settled in the area.
那时毛利人在此定居.
The fat liquor showed the excellent properties of permeability, fat liquoring and bonding.
试验结果表明:此加脂剂具有良好的渗透、加脂及结合性能.
The custom lingers on.
此种风俗历久犹存.
Individuals of these two lineages may have avoided one another for a number of reasons.
这两个世系血统不同的类群彼此相互隔绝,可以有种种理由.
Any liens which the Buyer may otherwise be entitled to are hereby expressly waived or excluded.
买方以其他方式所获得的任何留置权在此均明确表示放弃或取消.
On the contrary, my caring liberates both of us.
与此相反, 我的关心会使我们两个都不受到束缚.
The talks have resulted in a lessening of suspicion.
谈话消减了彼此的怀疑.
They are now laving.
此刻他们就要离开了.
Thus, there is a built - in tendency towards the accumulation of sand / mud laminae.
因此, 有一种堆积砂泥纹层的内在趋势.
The pink lacquered paint covers the bronze symbolizes solar energy and fire.
此雕刻以粉色包裹,象征着热情的精力与火.

|<<<2627 28 29 30 >>>|